 | Guido Cavalcanti - 1813 - 196 sayfa
...questa forosetta, Io dissi: e' mi ricorda, che'n Tolosa Donna m' apparve accordellata , e stretta , La quale Amor chiamava la Mandetta: Giunse sì presta, e forte, Che '11 fin dentro alla morte Mi colpir gli occhi sui . 23 Vanne a Tolosa , Ballatetta mia ; Ed entra quetamente... | |
 | Vincenzo Nannucci - 1838 - 372 sayfa
...forosetta , Io dissi : e' mi ricorda , (3) che 'n Tolosa Donna m' apparve accorciata (4) e stretta La quale Amor chiamava la Mandetta: Giunse sì presta e forte, Che 'nfin dentro alla morte Mi colpir gli occhi sui . Vanne a Tolosa , Ballatetta mia , Ed entra quetamente... | |
 | 1871 - 422 sayfa
...ricorda, che 'n Tolosa Che mi fe' questa gentil forosetta, Donna m' apparve accorellata e stretta, La quale Amor chiamava la Mandetta: Giunse sì presta e forte Che 'nfin dentro alla morte • Mi colpir gli occhi sui. Vanne a Tolosa, Ballatetta mia, Ed entra quetamente... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1871 - 426 sayfa
...questa gentil forosetta, Io dissi: e' mi ricorda, che 'n Tolosa Donna m' apparve accorellata e stretta, La quale Amor chiamava la Mandetta: Giunse sì presta e forte Che 'nfin dentro alla morte Mi colpir gli occhi sui. Vanne a Tolosa, Ballatetta mia, Ed entra quetamente... | |
 | Vatican bibl, Enrico Gasi Molteni - 1877 - 302 sayfa
...ui lasciaro uno splendore, | ch i noi posso mirare. | dimmi se ricordare | di quegli occhi ti puoi. La dura questione e paurosa. | la qual mi fece questa...foresetta, | I dissi: e mi ricorda che n tolosa | donna m apparue accordellata istretta, | Amor la qual chiama la mandecta. | giunse si presta e forte, | che... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1877 - 972 sayfa
...ui lasciare uno splendore, | eh i noi posso mirare. | dimmi se ricordare | di quegli occhi li puoi. La dura questione e paurosa. | la qual mi fece questa...foresetta, | I dissi: e mi ricorda che n tolosa | donna m apparile accordellata istretta, | Amor la qual chiama la mandecta. | giunse si presta e forte, |... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - 240 sayfa
...ricordare Di quegli occhi ti pùi (puoi). A la dura questione e paurosa La qual mi fece questa forosetta, I' dissi: e' mi ricorda che 'n Tolosa Donna m'apparve accordellata istretta, Amor la quale chiama la Mandetta. Giunse sì presta e forte Che in fin dentro a la morte Mi colpir... | |
 | Virginio Rossi - 1886 - 184 sayfa
...lasciaro uno splendore, ch' i' no1 posso mirare : dimmi se ricordare di quegli occhi ti puoi. Alla dura questione e paurosa, la qual mi fece questa foresetta, I' dissi: e' mi ricorda che'n tolosa donna m'apparve accordellata istretta, Amor la qual chiama la mandecta: giunse sì presta... | |
 | Giuseppe Finzi - 1889 - 894 sayfa
...DANTE. (5) Uscito di mezzo al corpo. A la dura questione e paurosa La qual mi fece questa forosetta, I' dissi: e' mi ricorda che 'n Tolosa Donna m'apparve accordellata istretta (1), Amor k quale chiama la Mandetta. Giunse sì presta e forte Che in fin dentro a la morte Mi colpir... | |
 | Guido Cavalcanti - 1902 - 234 sayfa
...nel cor si vede, fu tratto d'occhi di troppo valore che dentro vi lasciare uno splendore eh' i' no '1 posso mirare. Dimmi se ricordare di quelli occhi ti...istretta, la quale amor chiamava la Mandetta. Giunse si presta e forte che 'n fin dentro a la morte mi colpir li ocelli suoi. — Molto cortesemente mi... | |
| |
Alla dura questione e paurosa la qual mi fece questa foresetta, i' dissi: 
