 | Karl Marks - 1872 - 372 sayfa
...productif déterminé. Avec les caractères utiles particuliers des produits du travail disparaissent en même temps, et le caractère utile des travaux qui...humain , à une dépense de force humaine de travail sans égard à la forme particulière sous laquelle cette force a été dépensée. Considérons maintenant... | |
 | Société d'économie politique et d'économie sociale de Lyon - 1902 - 680 sayfa
...produits du travail. « Avec les caractères utiles particuliers des produits du travail disparaissent en même temps et le caractère utile des travaux qui...humain, à une dépense de force humaine de travail, sans égard à la forme particulière sous laquelle cette force a été dépensée. « Considérons... | |
 | Christian Cornélissen - 1903 - 450 sayfa
...productif déterminé. Avec les caractères utiles particuliers des produits du travail disparaissent en même temps, et le caractère utile des travaux qui...distinguent une espèce de travail d'une autre espèce (i). » Au moment où les marchandises sont portées au marché, leurs « caractères utiles particuliers... | |
 | Marc Aucuy - 1908 - 406 sayfa
...: « Avec les caractères utiles particuliers des produits du travail, disparaissent en même temps le caractère utile des travaux qui y sont contenus...caractère commun de ces travaux ; ils sont tous ramenés à un même travail humain, à une dépense de force humaine de travail sans égard à la forme particulière... | |
 | 2002 - 198 sayfa
...marchandises : « Avec les caractères utiles particuliers des produits du travail disparaissent en même temps et le caractère utile des travaux qui...humain, à une dépense de force humaine de travail sans égard à la forme particulière sous laquelle cette force a été dépensée, au travail humain... | |
 | Sébastien Vivier-Lirimont - 2002 - 262 sayfa
...à la fois [...] Avec les caractères utiles particuliers des produits du travail disparaissent en même temps, et le caractère utile des travaux qui...espèce de travail d'une autre espèce. Il ne reste plus que le caractère commun de ces travaux ; ils sont tous ramenés au même travail humain, à une... | |
 | Jonathan D. Culler - 2003 - 400 sayfa
...as of use-value, is what the analysis refuses to take for granted. When the French translation risks "il ne reste donc plus que le caractère commun de ces travaux" (46), it cedes to the temptation otherwise resisted: if this commonality or generality could be found,... | |
 | Paul Massane - 2005 - 356 sayfa
...productif déterminé. Avec les caractères utiles particuliers des produits du travail disparaissent en même temps, et le caractère utile des travaux qui...humain, à une dépense de force humaine de travail sans égard à la forme particulière sous laquelle cette force a été dépensée. Considérons maintenant... | |
 | 1926 - 846 sayfa
...produit du travail du tourneur, du maçon, de n'importe quel travail déterminé — il ne leur reste plus que le caractère commun de ces travaux. Ils sont tous ramenés à une dépense de force humaine sans égard à la forme particulière sous laquelle «ette force a... | |
| |
Il ne reste donc plus que le caractère commun de ces travaux ; ils sont tous ramenés au même travail humain, à une dépense de force humaine de travail sans égard à la forme particulière sous laquelle cette force a été dépensée. 