 | Charles Rollin - 1805 - 684 sayfa
...et il commande par ses décrets. La Vulgatediminue'quelque chose clé la vivacité de l'expression: Dieu dit : Que la lumière soit faite ; et la lumière fut faite ; car le molde/àire , qui parmi les hommes a diÎTérens degrés, et suppose une succession de temps,... | |
 | Victorine de Chastenay - 1808 - 494 sayfa
...indéfinie. Moïse expose avec deux mots la tradition de son peuple, et par elle celle du monde. « Or Dieu dit que la lumière soit faite, et la lumière fut faite. » Cette simple expression a réuni l'admiration des âges, et Longin lui-même l'a citée comme un... | |
 | Jean Charles Thilorier - 1815 - 438 sayfa
...à'esprit de Dieu, l'atmosphère entière de la terre dont le poids rejjosait sur l'abîme. v. 3. « Dieu dit : que la lumière soit faite ; et la lumière fut faite. »4 ,. Ce v£.rset , si remarquable par sa concision , désigne l'époque où la flamme s'alluma , pour... | |
 | Claude François Nonnotte - 1818 - 912 sayfa
...Cette Terre étoit sans activité et s» sans ornement, elle étoit enveloppée de M ténèbres, et Dieu dit que la lumière soit » faite , et la lumière fut faite à l'instant , « etc. » Successivement toutes les autres créatures sortent aussi du néant au seul... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 460 sayfa
...il commande par ses décrets. LaVulgate diminue quelque^ chose de la vivacité de l'expression : « Dieu dit, Que la lumière soit faite, et la « lumière fut faite.» Car le mot de faire, qui parmi les hommes a différents degrés , et suppose une succession de temps... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 460 sayfa
...il commande par ses décrets. LaVulgate diminue quelque chose de la vivacité de l'expression : « Dieu dit, Que la lumière soit faite, et la « lumière fut faite. » Car le mot de faire, qui parmi les hommes a différents degrés, et suppose une succession de temps... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 sayfa
...originale. — Voyez p lit, note 8. IV EXAMEN DU SENTIMENT DE LONGIN SDR CE PASSAGE DE LA GENÈSE C ET DIEU DIT: QUE LA LUMIÈRE SOIT FAITE ET LA LUMIÈRE FUT FAITE U. HUET, ANCIEN ÉVÊQUE D'AVR ANCHES1 H ya quelque temps que cette dissertation du savant M. Huet... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 514 sayfa
...chose, il dit, Sois; et elle est. Tout cela fait voir manifestement que , quand Moïse a écrit , « Dieu dit « que la lumière soit faite, et la lumière fut faite », ce n'est qu'un tour de la langue -hébraïque, qui n'a point d'autre signification ni d'autre force... | |
 | 1824 - 490 sayfa
...il commande par ses décrets. La Vulgate diminue quelque chose de la vivacité de l'expression : « Dieu dit que la lumière soit faite , « et la lumière fut faite » ; car le mot de /aire, qui parmi les hommes a différents degrés , et suppose une succession de... | |
 | Voltaire - 1827 - 722 sayfa
...nibilum, in nihilum nil posse reverti. » FERS., sat. m. Voilà l'opinion de toute l'antiquité. « Dieu dit , Que la lumière soit faite, et la « lumière fut faite; etilvit quelalumièreétait « bonne; et il divisa la lumière des ténèbres, « et il appela la lumière... | |
| |
Dieu vit que la lumière était bonne, et il sépara la lumière d'avec les ténèbres. 5 II donna à la lumière le nom de Jour, et aux ténèbres le nom de Nuit. 
