 | Anthony Hamilton (Count) - 1812 - 528 sayfa
...; et , s'étant tournée face à face devers la reine pour en être mieux observée , elle en prit congé avec un certain sourire , entre doux et hagard...Hélène? Je ne me pique pas de beauté, poursuivit-elle ; mais.je veux bien mourir si je changeois de figure avec elle , quand même cela se pourroit. Je le... | |
 | Anthony Hamilton (Count) - 1812 - 548 sayfa
...; et , s'étant tournée face à face devers la reine pour en être mieux observée , elle en prit congé avec un certain sourire , entre doux et hagard...disparut : Quoi ! dit la reine , c'est là cette belle Helène ? Je ne me pique pas de beauté , poursuivit-elle ; mais je veux bien .mourir si je chang•eois... | |
 | Anthony Hamilton (Count) - 1861 - 602 sayfa
...compagnie ; et, s'étant tournée lace à face devers la reine pour en être mieux observée, elle en prit congé avec un certain sourire, entre doux et hagard,...beauté, poursuivit-elle ; mais je veux bien mourir si je changeais de figure avec elle, quand même cela se pourrait. Je le disais bien à Votre Majesté, répondit... | |
 | Paul Ristelhuber - 1863 - 236 sayfa
...compagnie; et s'étant tournée face à face devers la reine, pour en être mieux observée, elle en prit congé avec un certain sourire, entre doux et hagard, et sortit par l'autre porte. » Faust évoque encore Mariamne, épouse de Hérode, Gléopâtre, Rosemonde, maîtresse de Henri II;... | |
 | Alexander Tille - 1900 - 1258 sayfa
...devers la Reine, pour en être mieux observée, elle en prit congé avec un certain sourire, entredoux et hagard, et sortit, par l'autre porte. Dès qu'elle...beauté, poursuivit-elle: mais je veux bien mourir, si je changeais de figure avec elle, quand même cela se pourroit. Je le disois bien a Votre Majesté, répondit... | |
 | A. Tille - 1900 - 1310 sayfa
...devers la Reine, pour en être mieux jbservée, elle en prit congé avec un certain sourire, entredoux et hagard, et sortit, par l'autre porte. Dès qu'elle...beauté, poursuivit-elle: mais je veux bien mourir, si je chaugeois de figure avec elle, quand même cela se pourroit. Je le disois bien a \7otre Majesté, répondit... | |
| |
... congé avec un certain sourire , entre doux et hagard , et sortit par l'autre porte. Dès qu'elle disparut : Quoi ! dit la reine , c'est là cette belle Hélène? Je ne me pique pas de beauté, poursuivit-elle ; mais je veux bien mourir si je changeois... 