 | Jean de La Bruyère - 1701 - 350 sayfa
...par la campagne, noirs, livides & tout brûlez du Soleil, attachez à la terre qu'ils fouillent, & qu'ils remuent avec une opiniâtreté invincible ; ils ont comme une voix articulée . & quand ils fè levent fur leurs pieds, ils montrent une face humaine , & en effet ils font des hommes... | |
 | Jean de La Bruyère - 1790 - 422 sayfa
...une chose toujours nouvelle de contempler avec quelle férocité les hommes traitent d'autres hommes. L'on voit (*) certains animaux farouches , des mâles...une voix articulée , et quand ils se lèvent sur leurs pieds , ils montrent une face humaine , et en effet ils sont des hommes. Us se retirent la nuit... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - 306 sayfa
...des femelles, répandus par ]a campagne, noirs, livides , et tout brûlés du soleil, attachés ù la terre qu'ils fouillent et qu'ils remuent avec une...une voix articulée ; et quand ils se lèvent sur leurs pieds, ils montrent une face humaine , et en effet ils sont des hommes. Ils se retirent la nuit... | |
 | Marie Jacques Joseph Victorin-Fabre - 1810 - 314 sayfa
...il nous fait voir: » Certains animaux farouches, 3» des mâles et des femelles, répandus par 33 la campagne , noirs, livides et tout brûlés » du...fouillent » et qu'ils remuent avec une opiniâtreté in» vincible. — Ils ont, dit-il , comme une voix » articulée , et quand ils se lèvent sur leurs... | |
 | Marie Jacques Joseph Victorin-Fabre - 1810 - 306 sayfa
...Il nous transporte sous un ciel ardent, sur une terre arrosée de sueur ; et il nous fait voir: » Certains animaux farouches, » des mâles et des femelles,...répandus par » la campagne , noirs, livides et tout brûiés M du soleil, attachés à la terre qu'ils fouillent » et qu'ils remuent avec une opiniâtreté... | |
 | Alexander von Humboldt - 1814 - 402 sayfa
...dire avec une noble sévérité, Pan1our de l'espèce humaine. °On trouve (sous la zone torride ), certains animaux farouches, des mâles et des femelles...répandus par la campagne , noirs, livides et tout brûlég du soleil, attachés à la trrre qu'ils fouillent et qu'ils remuent avec une opiniâtreté... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 316 sayfa
...avec quelle férocité les hommes traitent d'autres hommes. L on voit * certains animaux farouches, dd mâles et des femelles , répandus par la campagne...noirs, livides , et tout brûlés du soleil , attachés i la terre qu'ils fouillent et qu'ils remuent avec une opiniâtreté invincible : ils ont comme une... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 440 sayfa
...une chose toujours nouvelle de contempler avec quelle férocité les hommes traitent d'autres hommes. L'on voit * certains animaux farouches , des mâles...comme une voix articulée; et quand ils se lèvent sur leurs pieds , ils montrent une face humaine , et et» effet ils sont des hommes. Ils se retirent la... | |
 | Jean de La Bruyère - 1824 - 452 sayfa
...une chose toujours nouvelle de contempler avec quelle férocité les hommes traitent d'autres hommes. L'on voit ' certains animaux farouches, des mâles...et tout brûlés du soleil, attachés à la terre cpi'ils fouillent et qu'ils remuent avec une opiniâtreté invincible : ils ont comme une voix articulée... | |
 | Paul-Louis Courier - 1826 - 408 sayfa
...farou« ches , des mâles et des femelles , répandus x dans la campagne , noirs , livides , nuds , et « tout brûlés du soleil, attachés à la terre » qu'ils fouillent et remuent avec une opi» niâtreté invincible. Il ont comme une voix » articulée, et quand ils se... | |
| |
certains animaux farouches , des mâles et des femelles : répandus par la campagne , noirs , livides , et tout brûlés du soleil , attachés à la terre qu'ils fouillent et qu'ils remuent avec une opiniâtreté invincible : ils ont comme une voix articulée... 
