 Et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terra., et quae sunt in mari et quae in eo, omnes audivi dicentes : Sedenti in throno et agno, benedictio et honor et gloria et potestas in saeculasaeculorum.(\4) Et quatuor animalia dicebant...  Breviarium Forojuliense - Sayfa 5111833Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1815 - 844 sayfa
...audiri dicen— tes ; Seden ti in throne , et Agno , benedictio , et honor , et glorio : et po— testas in sécula seculórum. Et quatuor animália dicébant...séniores cecidérunt in faciès suas : et adoravérunt viventem in sécula se— culórum. y. Laudem dielte Deo nostro, omnes servi ejus , et qui timétis... | |
 | 1820 - 716 sayfa
...crealúram quae in cœlo est, et super terram, el sub terra, et ' quae sunt in mari, et quae in eo ; onmcs audívi dicentes : Sedenti in throno, et Agno, benedictio,...seculórum. Et quatuor animália dicébant : Amen. El viginli quáluor séniores cecidérunt in faciès suas ; et adoravérunt "Viventem in sécula seculórum.... | |
 | 1826 - 708 sayfa
...quœ in eo ; omnes audivi dicentes : Sedenti in throno, et Agno, benediclio, et honor, etglória , et potestas in sécula seculórum. Et quatuor animália...séniores cecidérunt in faciès suas ; et adoravérunt \iventem in sécula seculórum. ty- Quàm magna multitude duicédinis tuœ, Domine, quam abscondisli... | |
 | 1830 - 684 sayfa
...in cœlo est , et super terram , et sub terra , et qux sun t in mari, et quae in eo , omnes audivi dicentes : Sedenti in throno, et Agno benedictio , et honor , et gloria , et potestas in sxcula sa> culorum. Et quatuor animalia dicebant : Amen. Et viginti quatuor séniores ceciderunt in... | |
 | Catholic Church - 1830 - 928 sayfa
...eum : proptéreà lœtamini , cœli , et qui habitátis in eis. Apoc. 12. Ant. 4. E. Omnes audivJ, dicentes : Sedenti in throno , et Agno , benedictio , et honor , et gloria , et potes tas in sécula seculórum. Apoc. 5. _ CipîTubusr. Dan. 7. 1 HHONI pósid sunt , et Antiquus... | |
 | 1833 - 906 sayfa
...San с tus , saiictus, sanctus, Dóminus Deus omnipotens , alléluia. Apoc. 4Ani. 8. c. Onines audivi dicentes : Sedenti in throno et Agno , benedictio...honor , et gloria , et potestas in sécula seculórum, ei quatuor animália dicébant , Amen ; alleluia. Apoc. 4. jf . In templo ejus omnes dicent glóriam... | |
 | Jean Calvin - 1834 - 1056 sayfa
...super terr.im, et quae „sub terra, et qnae in mari, et quae in ipsis s mil, omnia audiv! „dicentia, Sedenti in throno, et Agno, benedictio et honor et glo„ria et potestas in saecula saeciilorum." Id quidem facile concedo: sed quales hic creaturas recenser! putant? Corlo enim... | |
 | Jean Calvin - 1834 - 1064 sayfa
...terrain, et quae „sub terra, et quae in mari, et quae in ipsis sunt, omnia audivi „.Hi cni ¡л, Sedenti in throno, et Agno, benedictio et honor et glo„ria et potestas in sácenla saeculorum." Id quidem Facile concedo: sed quales hic creatures recenser! putant? Certo enim... | |
 | 1836 - 752 sayfa
...Et divinitátem, el sapiéntiam , * et fortitudinem ; Et honorem, et glóriam, * el benedictiónem. Sedenti in throno et Agno' benedictio, Et honor , et gloria , et potestas * in sécula seculórum. Ant. 6. С. Sedenti in throno , et Agno , benedictio el honor in sécula seculórum . alleluia. Apoc.... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 sayfa
...quœ in cáelo est, et super lorrain, et sub terra, et quae sunt in mari, et quœ in eo : omnes audivi dicentes : Sedenti in throno, et Agno, benedictio, et honor, et gloria, et potestas in eaecula saeculorum."4 Ergo idem est Deus, Pater et Filius, eodem cultu omnino dignus. Probatur VIII.... | |
| |
