 | Jacques Saurin - 1739 - 656 sayfa
...il ne lui fera point donné d'autre que celui du Prophète Jonas : Car comme Jonas fut trois jeurs & trois nuits dans le ventre de la Baleine, de même le Fils de l'Homme fera, trois jours & trois nuits dans le fein de la terr«. S'il n'y doit demeurer que trois jours &... | |
 | Jean Croiset - 1740 - 744 sayfa
...point de prodige peur elle que celui du rrophete Jonas ; car de même que Jonas fut trois jours «Se trois nuits dans le ventre de la baleine ; de même le Fils de l'Homme fera trois jours & trois nuits dans le fein de la terre. Les Ninivitts paroîtront au Jugement avec... | |
 | Paul Henri Thiry Holbach (baron d') - 1770 - 348 sayfa
...leur dit qu'ils n'en auroient point d'autre; car de même , ajouta-t-il , que Jonas fut trois jours & trois nuits dans le ventre de la baleine , de même le fils de l'homme fera trois jours & trois nuits dans le fein de la terre. Les Juifs qui n'étoient ni Sorciers ni Prophêtes,... | |
 | Paul Henri Thiry Holbach (baron d') - 1778 - 342 sayfa
...leur dit qu'il n'en auroient point d'autre j car de même, ajouta-t-il , que Jonas fut troit jours & -trois nuits dans le ventre de la baleine ; de même le fils de l'homme fera trots jours & trois nuits dans le fein de la terre. Les Juifs qui n'étdient ni Sorciers ni Prophêtes... | |
 | 1806 - 926 sayfa
...indiqué par M. Renan. Il renvoie d'abord à saint Matthieu : Jésus dit à ses disciples : a Comme Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre de la baleine, amsi le Fils de l'Homme sera trois fours et trois nuits dans le sein de la terre. » (Math,, xn, 40.)... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...demande un prodige , et il ne lui en sera point donné d'au; tre que celui du prophète Jonas. 4o. Carde même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d'un grand poisson ; de même le Fils de l'homme sera trois jours et a trois ni lits dans le sem de... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...demande un prodige , et on ne lui en donnera point d'autre que celui du prophète Jonas. 40. Car comme Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre de la baleine , ainsi le Fils de l'homme sera trois jours et trois nuits dans le cœur de la terre. 41. Les Ninivites... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 386 sayfa
...un signe ; et il ne lui « en sera point donné d'autre que celui du pro« phète Jonas. Car ainsi que Jonas fut trois jours « et trois nuits dans le...baleine , de « même le fils de l'homme sera trois jours et « trois nuits dans le sein de la terre. » Rapprochez ces paroles de celles qu'il avait dites... | |
 | Jean Frédéric Nardi - 1821 - 416 sayfa
...signe , mais il ne lui sera point donné de signe } sinon le signe de Jonas le prophète ; car comme Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre de la baleine , ainsi faut-il gué le fils de l'homme soit dans le sein de la terre. La méthode que Jésus emploie... | |
 | Jean Frédéric Nardin - 1821 - 412 sayfa
...signe , mais il ne lui sera point donné de signe } sinon le signe de Jonas le prophète; car comme Jonas fut trois jours et trois nuits .dans le ventre de la baleine , ainsi faut-il que le fils.de l'homme soit dans le sein de la terre. La méthode que Jésus emploie... | |
| |
Jonas ; car de même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre de la baleine, de même le Fils de l'homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre. 
