The Divine Comedy, III. Paradiso, Vol. III. Part 2: CommentaryPrinceton University Press, 7 Ara 2021 - 624 sayfa Continuing the paperback edition of Charles S. Singleton's translation of The Divine Comedy, this work provides the English-speaking reader with everything he needs to read and understand the Paradiso. This volume consists of the prose translation of Giorgio Petrocchi's Italian text (which faces the translation on each page); its companion volume of commentary is a masterpiece of erudition, offering a wide range of information on such subjects as Dante's vocabulary, his characters, and the historical sources of incidents in the poem. Professor Singleton provides a clear and profound analysis of the poem's basic allegory, and the illustrations, diagrams, and map clarify points that have previously confused readers of The Divine Comedy. |
Kitabın içinden
85 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
... Latin classics taken from the Loeb Classical Library , the translations of the works of Dante provided by the Temple Classics , the Confraternity - Douay translation of the Vulgate , and the translation of Aquinas ' Summa theologica by ...
... Latin is to be found in Le opere di Dante ( 2d edn . , 1960 ) ; the translation cited is that of the Temple Classics . For a discussion of the letter , including the question of its authenticity , and pertinent bibliography , see the ...
... Latin verumtamen . 13–36 . O buono Appollo ... risponda : These verses contain the invocation which corresponds to those offered in Inf . II and in Purg . I. On this Dante himself comments in his Letter to Can Grande ( Epist . XIII , 86 ...
... Latin for “ in words . " 71. poria potrebbe però perciò . essemplo esempio , i.e. , the example of Glaucus , in becoming a god , or godlike . 72. a cui esperienza grazia serba : To those who , through such a grace as is represented by ...
... Latin decretus . 125–26 . cen porta ... lieto : The archery metaphor returns now with the full expression of its teleological implications . God , through natural love , aims us at Himself . It is His will that we should return to Him ...