The Divine Comedy, III. Paradiso, Vol. III. Part 2: CommentaryPrinceton University Press, 7 Ara 2021 - 624 sayfa Continuing the paperback edition of Charles S. Singleton's translation of The Divine Comedy, this work provides the English-speaking reader with everything he needs to read and understand the Paradiso. This volume consists of the prose translation of Giorgio Petrocchi's Italian text (which faces the translation on each page); its companion volume of commentary is a masterpiece of erudition, offering a wide range of information on such subjects as Dante's vocabulary, his characters, and the historical sources of incidents in the poem. Professor Singleton provides a clear and profound analysis of the poem's basic allegory, and the illustrations, diagrams, and map clarify points that have previously confused readers of The Divine Comedy. |
Kitabın içinden
67 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
... autem subicit de “ magis et minus , ” habet veritatem in manifesto ; quoniam videmus in aliquo excellentiori gradu essentiam aliquam , aliquam vero in inferiori ; ut patet de celo et elementis , quorum quidem illud incorruptibile , illa ...
... autem facie ad faciem . ” ( “ We see now through a mirror in an obscure manner , but then face to face . ” ) For the three lights and such distinctions , see C. S. Singleton ( 1958 ) , pp . 15-38 . In the literal image of the ray of ...
... autem hic lunaris atque infimus ; nam terra nona inmobilis manens una sede semper haeret complexa medium mundi locum . illi autem octo cursus , in quibus eadem vis est duorum , septem efficiunt distinctos intervallis sonos , qui numerus ...
... autem sunt a Deo , ordinem habent ad invicem , et ad ipsum Deum . ” ( “ The very order of things created by God shows the unity of the world . For this world is called one by the unity of order , whereby some things are ordered to ...
... autem hanc cognitionem sequens dicitur appetitus sensitivus . Quaedam vero inclinantur ad bonum cum cognitione , qua cognoscunt ipsam boni rationem , quod est proprium intellectus ; et haec perfectissime inclinantur in bonum ; non ...