The Divine Comedy, III. Paradiso, Vol. III. Part 2: CommentaryPrinceton University Press, 7 Ara 2021 - 624 sayfa Continuing the paperback edition of Charles S. Singleton's translation of The Divine Comedy, this work provides the English-speaking reader with everything he needs to read and understand the Paradiso. This volume consists of the prose translation of Giorgio Petrocchi's Italian text (which faces the translation on each page); its companion volume of commentary is a masterpiece of erudition, offering a wide range of information on such subjects as Dante's vocabulary, his characters, and the historical sources of incidents in the poem. Professor Singleton provides a clear and profound analysis of the poem's basic allegory, and the illustrations, diagrams, and map clarify points that have previously confused readers of The Divine Comedy. |
Kitabın içinden
63 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
... body that receives and reflects a ray . Wherefore the first cause is cause in a higher degree ; and this is what the book De Causis says , to wit , that “ every primary cause is more influential on that which it causes , than a ...
... bodies of the universe and contained by love , within which all bodies move ( itself abiding in eternal rest ) , receiving its virtue from no corporeal substance . And it is called the Empyrean , which is the same as the heaven flaming ...
... body or out of the body I know not , God knoweth ) , who was rapt into Paradise and heard hidden words , which it is not lawful for a man to utter . ” Behold , when the intellect had transcended human measure in its ascent , it ...
... body , and he is all one wound : blood flows down on every side , the sinews lie bare , his veins throb and quiver with no skin to cover them : you could count the entrails as they palpitate , and the vitals showing clearly in his ...
... body with him to Heaven , or left it behind . St. Paul expresses the same doubt with regard to his own experience , 2 Cor . xii , 3-4 : ' ... And I knew such a man ( whether in the body , or out of the body , I cannot tell ; God knoweth ...