The Divine Comedy, III. Paradiso, Vol. III. Part 2: CommentaryPrinceton University Press, 7 Ara 2021 - 624 sayfa Continuing the paperback edition of Charles S. Singleton's translation of The Divine Comedy, this work provides the English-speaking reader with everything he needs to read and understand the Paradiso. This volume consists of the prose translation of Giorgio Petrocchi's Italian text (which faces the translation on each page); its companion volume of commentary is a masterpiece of erudition, offering a wide range of information on such subjects as Dante's vocabulary, his characters, and the historical sources of incidents in the poem. Professor Singleton provides a clear and profound analysis of the poem's basic allegory, and the illustrations, diagrams, and map clarify points that have previously confused readers of The Divine Comedy. |
Kitabın içinden
83 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
... called the Empyrean , which is the same as the heaven flaming with fire or heat , not because there is any material fire or heat in it , but spiritual , to wit holy love or charity . 5-9 . e vidi cose ire : Here the echo of Paul's ...
... called " father . ” 23. ombra : The shadowy recollection that the poet now has of the experience ( see vs. 9 ) . 25. vedra'mi = mi vedrai . diletto legno : The laurel beloved by Apollo . 26. le foglie : The crown of poets was ...
... called foci , ' outlets . ' The best ' outlet ' is the one from which the sun emerges on March 21 , the vernal equinox . This is the foce that ' brings together four circles with three crosses ' : it is the point where three great ...
... called Catadupa ; the people who live near by have lost their sense of hearing on account of the loudness of the sound . But this mighty music , produced by the revolution of the whole universe at the highest speed , cannot be perceived ...
... called one by the unity of order , whereby some things are ordered to others . But whatever things come from God , have relation of order to each other , and to God Himself . " ) 106-8 . Qui veggion . norma : The created universe in all ...