The Divine Comedy, III. Paradiso, Vol. III. Part 2: CommentaryPrinceton University Press, 7 Ara 2021 - 624 sayfa Continuing the paperback edition of Charles S. Singleton's translation of The Divine Comedy, this work provides the English-speaking reader with everything he needs to read and understand the Paradiso. This volume consists of the prose translation of Giorgio Petrocchi's Italian text (which faces the translation on each page); its companion volume of commentary is a masterpiece of erudition, offering a wide range of information on such subjects as Dante's vocabulary, his characters, and the historical sources of incidents in the poem. Professor Singleton provides a clear and profound analysis of the poem's basic allegory, and the illustrations, diagrams, and map clarify points that have previously confused readers of The Divine Comedy. |
Kitabın içinden
86 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
... heaven and earth ? " and in the psalm ( 138 ( 139 ) : 7-9 ) , “ Whither shall I go from thy spirit , and whither shall I fee from thy presence ? If I ascend into heaven thou art there ; if I descend into hell thou art present . If I ...
... heaven which receives most abundantly of the glory or the light of God ” ; wherefore you are to know that that heaven is the supreme heaven , containing all the bodies of the universe and contained by love , within which all bodies move ...
... Heaven , the Empyrean ; and the Primum Mobile imparts its revolution to all the heavens within it ” ( Gr ) . Cf. Dante , Conv . II , iii , 9 : E questo è cagione al Primo Mobile per avere velocissimo movimento ; che per lo ferventissimo ...
... heaven , which bears the stars , as it revolves more rapidly , produces a high , shrill tone , whereas the lowest revolving sphere , that of the Moon , gives forth the lowest tone ; for the earthly sphere , the ninth , remains ever ...
... heaven that turns next below the tenth heaven is the Primum Mobile , swiftest of all the spheres in its revolution . That revolution is itself caused by love or desire . See Dante , Conv . II , iii , 8-9 . 124. lì : The Empyrean heaven ...