The Divine Comedy, III. Paradiso, Vol. III. Part 2: CommentaryPrinceton University Press, 7 Ara 2021 - 624 sayfa Continuing the paperback edition of Charles S. Singleton's translation of The Divine Comedy, this work provides the English-speaking reader with everything he needs to read and understand the Paradiso. This volume consists of the prose translation of Giorgio Petrocchi's Italian text (which faces the translation on each page); its companion volume of commentary is a masterpiece of erudition, offering a wide range of information on such subjects as Dante's vocabulary, his characters, and the historical sources of incidents in the poem. Professor Singleton provides a clear and profound analysis of the poem's basic allegory, and the illustrations, diagrams, and map clarify points that have previously confused readers of The Divine Comedy. |
Kitabın içinden
77 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
... poet now has of the experience ( see vs. 9 ) . 25. vedra'mi = mi vedrai . diletto legno : The laurel beloved by Apollo . 26. le foglie : The crown of poets was traditionally made of laurel leaves . >> 27. che di cui . la materia e tu mi ...
Commentary Dante. poet considers his rapture as similar in kind to St. Paul's , and therefore repeats St. Paul's words . In the following narrative Dante seems to think of himself as still in the Aesh , although he ultimately sees God ...
... poet has imitated God's work in his poem by the very element of the triple rhyme in which it is written : a triune Craftsman left everywhere that “ orma ” of a number three in His work ; so does the poet in imitation thereof . See ...
... poet has built into the exact center of his poem ( his " imitation ” of that order ) a discourse on love , distinguishing this natural love , " which cannot err , ” from elective love . Beatrice's exposition now is a further explanation ...
... poet as poet addresses these readers , and his navigational figure concerns the “ voyage ” of his art as it now enters upon a new sea and " crosses over ” ( “ cantando varca ” ) from time to eternity . It is essential to bear in mind ...