| Fernán Caballero - 1859 - 700 sayfa
...pouvait pénétrer jusqu'à eux, s'il parvenait à leur faire entendre ces paroles redoutables : qu'î7 est plus facile à un chameau de passer par le chas d'une aiguille qu'à un riche de franchir le seuil du paradis , ces heureux du siècle, choqués de la comparaison, le traitaient... | |
| Louis Gaussen - 1860 - 596 sayfa
...descendre une colombe à son baptême, etc,etc. Il lui reproche d'avoir dit : «. Il est plus aisé à un chameau de passer par le chas d'une aiguille , qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu ; » — d'avoir dit : «. Regardez les lis des champs; regardez les oiseaux de l'air : ils... | |
| Johann Nepomuk Sepp - 1861 - 448 sayfa
...beaucoup d'argent entrent « dans le royaume de Dieu ! Oui, je vous le dis encore une « fois : il est plus facile à un chameau de passer par le «...aiguille qu'à un riche d'entrer dans le « royaume du ciel. » Le dieu de l'argent, Plutus, était en même temps pour les anciens, Pluton, l'esprit des... | |
| Johann Nepomuk Sepp - 1861 - 1362 sayfa
...beaucoup d'argent entrent « dans le royaume de Dieu ! Oui, je vous le dis encore une « fois : il est plus facile à un chameau de passer par le « chas d'une aiguille qu'à uu riche d'entrer dans le u royaume du ciel. » Le dieu de l'argent, Plutus, était en même temps... | |
| Wladimir Guettée - 1869 - 618 sayfa
...Dieu, et l'amour de l'argent l'empêcha de répondre à cette vocation sublime. Jésus ajouta : « II est plus facile à un chameau de passer par le chas d'une aiguille1, qu'au riche d'entrer dans le royaume de Dieu. » Ceux qui entendirent ces paroles dirent... | |
| Eugène Véron - 1884 - 560 sayfa
...qu'il possède ne peut pas être mon disciple. » (Luc, xiv, 11.) — «II est plus facile à un câble de passer par le chas d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.» (Marc, x, 17 à 26; Cf. Matthieu, xix, 16 à 25; Luc, xvm, 18 à 26.) Paul, comme son maître,... | |
| Eugène Véron - 1885 - 350 sayfa
...richesses entrent dans le royaume de Dieu! Il est plus facile à un chameau, — à un câble, — de passer par le chas d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. » (Marc, x, 17-26. — Cf. Matth., xix, 16-25 ; — Luc, xvm, 18-26.) L'histoire de Lazare... | |
| Henri Leclercq - 1907 - 506 sayfa
...couronne est d'autant plus glorieuse qu'elle est plus rare. C'est pour eux qu'il a été écrit : Il est plus facile à un chameau de passer par le chas d'une aiguille qu'à un riche de pénétrer dans le royaume des cieux '. » C'était la glose un peu diffuse d'une parole autorisée... | |
| Lazar Marković - 1919 - 354 sayfa
...bien que les fautes du passé ne se répéteraient plus à l'avenir. Pourtant il serait peut-être plus facile à un chameau de passer par le chas d'une aiguille que ne le serait aux hommes d'Etat de l'Occident, même. les mieux doués, de comprendre certains problèmes... | |
| 1907 - 508 sayfa
...; je ne te dis pas leurs noms, que Dieu connaît. — II en voulut savoir plus. Eh bien, repris-je pour en finir, ce sont ceux dont la victoire est plus...de passer par le chas d'une aiguille qu'à un riche de pénétrer dans le royaume des cieux ' . » C'était la glose un peu diffuse d'une parole autorisée... | |
| |