 | John Jortin - 1805 - 438 sayfa
...tegantur.— Sed latrocinium fecit aliquis : quid ergo meruit ? ut suspendatur. Occidit horninem. Qui occidit, ille meruit ut hoc pateretur : tu quid meruisti, miser, ut hoc spectes ? Senec. Epist. 7Homo, sacra res, homo, jam per lusum et jocum occiditur : et quem erudiri ad accipienda... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1809 - 386 sayfa
...Sed latrocinium fecit aliquis! quid ergo ? meruit, ut suspendatur. Occidit hominem ! qui occidit , ille meruit ut hoc pateretur. Tu quid meruisti. miser? ut hoc spectes. — „Occide, verbera, игe ! Quare tam timide incurrit in ferrum? quare parum audacter occidit ? quare parum libenter... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1828 - 712 sayfa
...uri, vinciri, verberan, nccari non detractaban!. Ruhk. 4. Quid ergo ? ni eruit, ut sutqui occidit1, ille meruit ut hoc pateretur. Tu quid meruisti miser? ut hoc spectes. — « Occide, verbera, ure! Quare tam timide incurrit in ferrum ? quare parum au5 dacter occidit ? quare parum libenter... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1828 - 712 sayfa
...vinciri, verberar!, nccari non dètrectabant. Ruhk. 4. Quid ergo? mentit, ut susqui occidit1, ¡lie meruit ut hoc pateretur. Tu quid meruisti miser? ut hoc spectes. — « Occide, verbera, ure! Quare tam timide incurrit in ferrum ? quare parum au5 dacter occidit ? quare parum libenter... | |
 | William Ralph Inge - 1888 - 334 sayfa
...combats was intense, and shewed itself in savage shouts, such as " Habet ! " " Accipe ferrum ! " " Occide, ure, verbera ! " "Quare tarn timide incurrit in ferrum ? " " Quare parum libenter moritur ? " J By a cruel innovation the life of the vanquished gladiator was made to depend on the suffrages... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1890 - 182 sayfa
...Sed latrocinium fecit aliquis.5 quid ergo meruit? ut suspendatur. coccidit hominem.' quia occidit, ille meruit, ut hoc pateretur: tu quid meruisti miser, ut hoc spectes? occide, verbera, ure ! quare tam timide incurrit in ferrum ? quare parum audacter 4. ordinariis et postulaticiis]... | |
 | Germain Arnaud - 1902 - 564 sayfa
...latrocinium fecit aliquis! — Quid ergo? meruit ut suspendatur. — Occidit hominem. Quia occidit ille, meruit ut hoc pateretur. — Tu quid meruisti, miser, ut hoc spectes? « Occide*, verbera, ure * ! quare tam timide incurrit in ferrum? quare parum audacter occidit? quare parum libenter... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1911 - 674 sayfa
...iunt, dum vacat harena. 'sed latrocinium fecit aliquis, 5 cKîcidit hominem.' quid ergo ? quia occidit ille, meruit ut hoc pateretur : tu quid meruisti miser, ut hoc spectes ? 'occide, verbera, ure ! quare tam timide incurrit & in f errum ? quare parum audacter occidit ? quare parum... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1908 - 264 sayfa
...fiunt, dum vacat harena. ' Sed latrocinium fecit aliquis, occidit hominem.' Quid ergo? Quia occidit ille, meruit ut hoc pateretur : tu quid meruisti miser, ut hoc spectes ? ' Occide, verbera, ure! Quare tam timide incurrit in ferrum? Quare parum audacter occidit ? Quare parum libenter... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1912 - 124 sayfa
...— Sed latrocinium fecit aliquis 1 quid ergo meruit? ut suspendatur. Occidit hominem! quia occidit ille, meruit ut hoc pateretur. Tu quid meruisti, miser, ut hoc spectes? — « Occide, verbera, ure ! Quare tam timide incurrit in ferrum ? quare parum 1 Desidere, « demeurer assis, oisif,... | |
| |
Quia occidit ille, meruit ut hoc pateretur : tu quid meruisti miser, ut hoc spectes ? ' Occide, verbera, ure! Quare tam timide incurrit in ferrum? Quare parum audacter occidit ? Quare parum libenter moritur?' Plagis agitur in vulnera: 'mutuos ictus nudis... 
