 | 1830 - 700 sayfa
...Pilatus: Quod scripsi , scripsi. Milites ergo cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta ejus ( et fecerunt quatuor partes, unicuique militi partem ), et tunicam. Erat autem tunica incousútilis , désuper contexta per totum. Dixerunt ergo adínv'icem : Non scindamus earn , sed sortiamur... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 496 sayfa
...etlatinis et hebraicis scriptus est (a). Milites ergo, cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta ejus [et fecerunt quatuor partes, unicuique militi partem]...per totum. Dixerunt ergo ad invicem : Non scindamus eam, sed. sortiamur de illa, cujus sit. Ut scriptura impleretur, dicens : Partiti sunt vestimenta mea... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 608 sayfa
...latinis et hebraicis scriptus est (2). Milites ergo, cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta ejus [et fecerunt quatuor partes, unicuique militi partem]...per totum. Dixerunt ergo ad invicem : Non scindamus earn, sed sortiamur de illa, cujus sit. Ut scriptura impleretur, dicens : Partili sunt vestimenta mea... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 592 sayfa
...acceperunt vestimenta ejus [et fecerunt quatuor partes, unicuique militi partem] et tunicam. Erat autrui tunica inconsutilis, desuper contexta per totum. Dixerunt ergo ad invicem : Non scindamus earn, sed sortiamur de illa, cujus sit. Ut scriptura impleretur, dicens : Partiti sunl vestimenta mea... | |
 | Holy week Office of - 1848 - 392 sayfa
...id-dixerucifixissent cum, acceperuni vestimenta ejus (& fecerunt quatuor partes, nnicuique militi partem) & tunicam. Erat autem tunica inconsutilis, desuper contexta per totum. Dixerunt ergo ad invicem: 5 NOD sciadamus eam, sed sortiamur de illa, cujus sit. С Ut scriptura impleretur, dicens : Partiti... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...Pilatus : S. Quod scripsi , scripsi. C. Milites ergo cùm crucifixissent eum, acceperunt vestinienta ejus (et fecerunt quatuor partes, unicuique militi partem...inconsutilis, desuper contexta per totum. Dixerunt ergo ad mvicem : S. Non scindamus eam, sed sortiamûr de illâ, cujus sit : C. Ut Scriptura impleretur , dicens... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 sayfa
...: Quod scripsi , scripsi. 23 Milites ergo cum crucifixissent eum b, aeceperunt vestimenta ejus , ( et fecerunt quatuor partes : unicuique militi partem...tunica inconsutilis , desuper contexta per totum. 24 Dixerunt ergo ad invicem : Non scindamus earn sed sortiamur de illa cujus sit : ut Scriptura impleretur,... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 sayfa
...Respondit Pilatus: Quod scripsi, scripsi. Milites ergo cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta ejus (et fecerunt quatuor partes: unicuique militi partem)...inconsutilis, desuper contexta per totum. Dixerunt ergo ad invioem: Non scindamus eftm, sed sortiamur de illa cujus sit. Ut Scriptura impleretur, dicens; Partiti... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 sayfa
...scripsí. 23 Milites ergo cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta eius, ( et fecerunt quattuor partes: unicuique militi partem ) et tunicam. Erat...autem tunica inconsutilis, desuper contexta per totum. 24 Dixerunt ergo ad invicem: Non scindamus eaт, sed sortiamur de illa cuius sit. Vt Scriptura impleretur,... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 sayfa
...Respondit Pilatus : Quod scripsi, scripsi. Milites ergo cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta ejus (et fecerunt quatuor partes, unicuique militi partem)...per totum. Dixerunt ergo ad invicem : Non scindamus eam, sed sortiamur de illa cujus sit. Ut scriptura impleretur, dicens : Partiti sunt vestimenta mea... | |
| |
Milites ergo cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta ejus (et fecerunt quatuor partes, unicuique militi partem) et tunicam. Erat autem tunica inconsutilis, desuper contexta per totum. Dixerunt ergo ad invicem : Non scindamus eam, sed sortiamur de... 
