 | 1815 - 502 sayfa
...iniquus est. 1 1 Si ergo in iniquo mammona fidèles non fuistis : quod verum est , quis credet vobis1. 12 Et si in alieno fidèles non fuistis : quod vestrum est , quis dabit vobisl ь o xvi. 423 su generación ', que los hijos de la luz. 9 Y yo os digo a : Que os ganéis... | |
 | 1829 - 290 sayfa
...quus est 1 1 . Si ergo in iniquo mammona fidèles non fuistis : quod verum est, quis credet v obis ? 12. Et si in alieno fidèles non ' fuistis : quod vestrum est, quis dablt vobis? 13. Nemo servus potest duobus dominis serviré: aut enim ипиш odiet, et àVerum diliget:... | |
 | 1840 - 504 sayfa
...majori iuiquus est. 11. Si ergo in iniquo mammona fidèles non fuistis, quod verum est, quis credet vobis? 12. Et si in alieno fidèles non fuistis; quod vestrum est, quis dabit vobis ? 13. Nemo P servas potest duobus dominis serviré; aut enim unum odiet, et alterum diliget;... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 sayfa
...majuri iniquus est. 11. Si ergo in iniquo mammona fidèles non fnistis , quod vestrum est, quis credet vobis? 12. et si in alieno fidèles non fuistis : quod vestrum est, quis dabit vobis? L. Xii. Lue. XII. 47. 111e autem servus , qui •»7— «o. cognovit voliintatcm domini... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 sayfa
...fidèles non fuislis, quia credet vubisdivitias spirituals, id est gradas aliaque bona spiritualia? 12. Ht si in alieno fidèles non fuistis : quod vestrum est , quis dabil vobis ? Id est, in divitiis, quae dicunlur alienae eo quôd non tantùm ad proprium commodum concedantur,... | |
 | Jean Calvin - 1890 - 700 sayfa
...multo iniquus est. 11. St ergo in iniquo mammona fidèles non fuistis, quod verum est, quis credet vobis? 12. Et si in alieno fidèles non fuistis, quod vestrum est, quis dabü vobis? 14. Audiebant autem haec omnia et pharisaei, qui erant avari, et deridebant Шит. 15.... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 sayfa
...majori iniquus est. 11. Si ergo in iniquo mammona fidèles non fuistis: quod verum est,1" quis credet vobis? 12. Et si in alieno fidèles non fuistis: quod vestrum est, quis dabit vobis? 13. Nemo servus potest17 duobus dominis serviré: aut enim unum odiet, et alterum diliget:... | |
 | 1885 - 936 sayfa
...(ibid. 29.. ) Si ergoin iniquo mammona fidèles non fuistis : quod verum est, qttis credei ^ vobis ? Et si in alieno fidèles non fuistis : quod vestrum est quis dabil vobis ? )Luc. xvr li, lì.) Quod Domini mandata cum inexplebili desiderio sunt peragenda, semper ulterius... | |
 | 1891 - 314 sayfa
...multo injustus est. 1 1 Itaque, si in fallaci mammonâ fidèles non fuistis, verum mammonam quis credet vobis ? 12 Et si in alieno fidèles non fuistis, quod vestrum est quís dabít vobis ? 15 Nullus servus potest duobus dominis serviré : aut enim unum odio habebit,... | |
 | 1901 - 690 sayfa
...10I7(lj9' iniquus est. 11 Si ergo in inique mammona fidèles non fuistis : quod verum est, quis credet vobis ? 12 Et si in alieno fidèles non fuistis: quod vestrum est, quis dabit vobis? 13 Nemo servus potest duobus dominis serviré : iSMatth. aut enim unum odiet, et alterum... | |
| |
Si ergo in iniquo mammona fidèles non fuistis: quod verum est,1" quis credet vobis? 12. Et si in alieno fidèles non fuistis: quod vestrum est, quis dabit vobis? 