 | 1861 - 1196 sayfa
...Qu'en tout temps tes vêtements soient blancs, et que l'huile ne 9 manque pas sur ta tête. Jouis de1 la vie avec la femme que tu aimes, tous les jours de la vie de la vanilé , qn'il t'a donnés sous le soleil, tons les jours de ta vanité: car c'est là... | |
 | 1879 - 400 sayfa
...tou- 8jours tes habits soient blancs, que les parfums ne cessent de couler sur ta tête. Sa- 9. voure la vie avec la femme que tu aimes, tous les jours de ce court passage que Dieu t'a donné d'accomplir sous le soleil, tous les jours, dis-je, de ta frivole... | |
 | 1882 - 294 sayfa
...8. jours tes habits soient blancs, que les parfums ne cessent de couler sur ta tête. Sa- 9, voure la vie avec la femme que tu aimes, tous les jours de ce court passage que Dieu t'a donné d'accomplir sous le soleil, tous les jours, dis-je, de ta frivole... | |
 | 1882 - 172 sayfa
...8. jours tes habits soient blancs, que les parfums ne cessent de couler sur ta tête. Sa- 9. voure la vie avec la femme que tu aimes, tous les jours de ce court passage que Dieu t'a donné d'accomplir sous le soleil, tous les jours, dis-je, de ta frivole... | |
 | 1886 - 976 sayfa
...humeur... Que toujours tes habits soient blancs, que les parfums ne cessent de couler sur ta tête. Savoure la vie avec la femme que tu aimes, tous les jours de ce court passage que Dieu t'a donné d'accomplir sous le soleil... Car voilà ton vrai lot et le prix... | |
 | Ernest Renan - 1890 - 172 sayfa
...8. jours tes habits soient blancs, que les parfums ne cessent de couler sur ta tête. Sa- 9. voure la vie avec la femme que tu aimes, tous les jours de ce court passage que Dieu t'a donné d'accomplir sous le soleil, tous les jours, dis-je, de ta frivole... | |
 | Henri Papin - 1898 - 352 sayfa
...quatre mille lévites, divisoient blancs, que les parfums ne cessent de couler sur ta tête ! Savoure la vie avec la femme que tu aimes tous les jours de ce court passage que Dieu t'a donné d'accomplir sous le soleil, tous les jours, dis-je, de ta frivole... | |
 | 1900 - 764 sayfa
...tes actions. En tout temps porte des vêtements blancs; ne laisse pas ta tête sans parfum. Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, tous les jours de ton existence vaine, qui te sont donnés sous le soleil, toutes ces heures vaines; car c'est ton partage... | |
 | 1900 - 694 sayfa
...tes actions. En tout temps porte des vêtements blancs; ne laisse pas ta tête sans parfum. Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, tous les jours de ton existence vaine, qui te sont donnés sous le soleil, toutes ces heures vaines; car c'est ton partage... | |
 | Joseph Halévy - 1901 - 804 sayfa
...l'Ecclésiaste. Ennuyé par l'uniformité de la vie et en première ligne de la diminution éprouvée par Ja liberté individuelle à la suite des fortes affections,...décidément misogyne : « Je trouve que la femme est plus amère que la mort (antithèse à Cantiques, vin, 6); elle (cache) un réseau de pièges; son cœur... | |
| |
Sa- 9. voure la vie avec la femme que tu aimes, tous les jours de ce court passage que Dieu t'a donné d'accomplir sous le soleil, tous les jours, dis-je, de ta frivole existence ; car voilà ton vrai lot, le prix des peines que tu t'es données sous... 
