Marginalien und MaterialenJ.J. Heckenhauer, 1893 - 391 sayfa |
Kitabın içinden
68 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
Sayfa viii
... Uebersetzung des Korans vor sich gehabt zu haben , aus der er zahlreiche , z . T. umfangreiche Stellen aus einer grossen Reihe von Suren anführt , und er hat uns vielleicht und deswegen erwähne ich die Sache hierdie bisher , zuletzt von ...
... Uebersetzung des Korans vor sich gehabt zu haben , aus der er zahlreiche , z . T. umfangreiche Stellen aus einer grossen Reihe von Suren anführt , und er hat uns vielleicht und deswegen erwähne ich die Sache hierdie bisher , zuletzt von ...
Sayfa 3
... Uebersetzung eine Spur der Haggada hatte finden wollen . Ausführlich bespricht die Lesart Eustathius , in seiner von Jahn 1886 neu herausgegebenen Polemik gegen Origenes , dessen eigenste Uebersetzung das von Field einem aλλos ...
... Uebersetzung eine Spur der Haggada hatte finden wollen . Ausführlich bespricht die Lesart Eustathius , in seiner von Jahn 1886 neu herausgegebenen Polemik gegen Origenes , dessen eigenste Uebersetzung das von Field einem aλλos ...
Sayfa 10
... Uebersetzung dieser Worte sagt οὐδὲν διαφέρει βουνὸς μαρτυρίας ἢ βουνὸς μάρτυς , so ist doch auf das feine Sprachgefühl aufmerksam zu machen , das im Unterschied von Hieronymus den Verfasser dieser Wiedergabe geleitet hat . Hieronymus ...
... Uebersetzung dieser Worte sagt οὐδὲν διαφέρει βουνὸς μαρτυρίας ἢ βουνὸς μάρτυς , so ist doch auf das feine Sprachgefühl aufmerksam zu machen , das im Unterschied von Hieronymus den Verfasser dieser Wiedergabe geleitet hat . Hieronymus ...
Sayfa 16
... übersetzen : " auszulassen ( und zu lesen “ .. An " das Diadem und ein Armband " . Ist es unmöglich , dass zumal der König ... Uebersetzung ins Auge , und doch zeigt ein Blick auf Fig . 18 bei Layard - Meissner , auf die Thenius verweist ...
... übersetzen : " auszulassen ( und zu lesen “ .. An " das Diadem und ein Armband " . Ist es unmöglich , dass zumal der König ... Uebersetzung ins Auge , und doch zeigt ein Blick auf Fig . 18 bei Layard - Meissner , auf die Thenius verweist ...
Sayfa 17
... Uebersetzung der Peschito Amelo obscure . Zwar die von PSm . 2237 [ nicht -38 Driver ] beigebrachte Stelle 2 Mас 4 , 11 úлò лέtaoovyev , die syrisch ebenso übersetzt ist , hilft nicht zum Verständnis , wohl aber eine Erinnerung an 8 , 2 ...
... Uebersetzung der Peschito Amelo obscure . Zwar die von PSm . 2237 [ nicht -38 Driver ] beigebrachte Stelle 2 Mас 4 , 11 úлò лέtaoovyev , die syrisch ebenso übersetzt ist , hilft nicht zum Verständnis , wohl aber eine Erinnerung an 8 , 2 ...