 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 482 sayfa
...revelatione nitatur, non esse eam fidem quâ christiani sumus, dicente Domino : Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi , sed Pater meus qui in cœlis est W ? In fide christianâ quœdam esse capitalia, quœ, qui ratione utantur, sine periculo salutis ignorare... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 454 sayfa
...dixit : Tu es Christus , Filius Dei vivi. Respondens autrui Jesus, dixit ei : Beatus es Simon Barjona , quia caro et sanguis non revelavit tibi , sed Pater meus qui in Cœlis est. Et ego dico tibi , quia tu es Petrus, et super banc petram xdificabo Ecclesiam meam; et portœ Inferi non prœvalebunt adversùs... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 464 sayfa
...dixit : Tu es Christus , Filius Dei vivi. Respondens autem Jcsus, clivii ei : Beatus es Simon Barjona , quia caro et sanguis non revelavit tibi , sed Pater meus qui in Cœlis est. Et ego dico tibi , quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam., et portœ Inferi non praeyalebunt adversùs... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - 480 sayfa
...hominis ? ( MATTH. c. xvi. ) (3) Tu es Christus filius Dei vivi. (MATTH. c. xvi.) (4) Beat us es... quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed pater meus qui in cœlis est. ( MATTH. c. xvi. ) (5) An putas quia non possum rogare patrem meum ; et exhibebit mihi modo plus quàm... | |
 | 1821 - 842 sayfa
...tcque laudo , quia sapicntiam dedisti inihi. ~$~. Dixit Jésus Pctro : Beátus es Simon B:irJoiia : quia caro et sanguis non revelavit tibi , sed Pater meus qui in cœlis est. * Ipse révélât. Dan. 2. Mat. 16. Lectio vj. QUid Petro duk!us,qui tàm dúkiter omnes ad se cdnvocal... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 sayfa
..., nisi Filius , et cui voluerit Filius revelare. v. 37. Beatus es , Simon Bar-Joña , quia саго et sanguis non revelavit tibi , sed Pater meus , qui in Cœlis est (me scilicet esse Christum F ilium Dei viví). Ibid. 16. 17. Nemo potest venire ad me , nisi Pater... | |
 | 1828 - 694 sayfa
...apostólica dignitáte. Qui cura dixisset, Tues Christus Filius Dei vivi ; respondit ei Jesus : Beátus es , Simon Bar-Joña, quia caro et sanguis non revelavit tibi , sed Pater meus, qui in cœlis est. Id est; Ideó beátus es, quia Pater meus te dócuit ; nec terrena opínio te fefellit , sed inspiratio... | |
 | 1829 - 290 sayfa
...es Christus, fiüus Dei viví. 17. Rcspondens autem Jesús, dixit ei : Beatus es Simón Bar Joña : quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis csL 1 8. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super Imnc petra:n aedificabo ecclesiam nieam, et... | |
 | Richard Baxter - 1830 - 624 sayfa
...respondisse. Tu es Christus filius Dei, eique dominum pro tali confessione, dixisse. Beatus es Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed pater meus, qui in ccelis est. Ergo Petrus a Deo Patre doctus rectti Christum confitetur. Vos autem moniti a patre vestro... | |
 | 1835 - 822 sayfa
...Dei vivi ¡ Dóminus ail : Beálus es, Simón Bar-Joña , quia caro el sanguis non revelávit libi, sed Pater meus qui in cœlis est. Et ego dico tibi, quia lu es Petrus , el super banc Petratn xdiGcábo Ecclésiam теаш , 54<J «t portae inferí non praevalébunt... | |
| |
Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est... 
