 | Voltaire - 1785 - 526 sayfa
...DIEU,«JDIED était le logos ; tout a été fait par lui , et fans lui rien ri ejl de ce qui fut fait. Dans lui était la vie ; et la vie était la lumière des hommes. C'eft ainfi que S' Paul dit (c) que DIEU a cre'c lesjlècles par fon fils. . Dès le temps des apôtres... | |
 | Voltaire - 1785 - 528 sayfa
...et DIEU était le logos ; tout a été fait par lui , et fans lui rien nejl de ce qui fut fait. Dans lui était la vie ; et la vie était la lumière des hommes. C'eft ainfi que S' Paul dit (c) que DIEU a tréé leifiècles par fon fils. Dès le temps des apôtres... | |
 | 1788 - 388 sayfa
...cette ame étoit Choifenl, et Choifeul étoit la confiance de fon Roi ; -toutes chofes étoient faites par lui , et rien de ce qui a été fait , n'a été fait fans lui ; dans lui étoit la gloire , et la gloire devoit faire le bonheur des Francois. Le bonheur... | |
 | Jacques-François Lefranc - 1792 - 252 sayfa
...par l'opération du Saint-Esprit. Par lui, dit l'apôtre Saint- Jean , ( ev. ci ) tout a été fait , et rien de ce qui a été fait, n'a été fait sans hu. En lui était la vie , et îa vie étoit la lumière des hommes : et la lumière luit dans les... | |
 | 1802 - 1168 sayfa
...principe divin d'où dérive la ) {toit au commencement avec'Dieu. T'ouïes les choses ont hé faites par lui, et rien de ce qui a été fait, n'a été fait tans lui. Dans lui était la vie, et la vie était la luuàère ides homtnet. ( Ev. Jean , chap. 4:1,5.)... | |
 | 1806 - 338 sayfa
...Dieu ; ti le Verbt était Dieu. Des le commencement, iléloit en Dieu; toutes chofes ont été faites par lui; et rien de ce qui a été fait, n'a été fait fans lui ; en lui était la vie.... etie Verbe a été fait chair, et il a habité parmi nous, plein... | |
 | Pierre Jean Baptiste Nougaret - 1808 - 436 sayfa
...cette âme était Choiseul,et Clioiseul était la confiance de son roi ; toutes choses étaient faites par lui , et rien de ce qui a été fait , n'a été fait sans lui ; dans lui était la gloire . et la gloire devait faire le bonheur des Français. Le bonheur devait... | |
 | 1811 - 468 sayfa
...Dien, et le Verbe étoit Dien. Il étoit an commencement avec Dien. Tontes choses ont été faites par lui, et rien de ce qui a été fait n'a été fait saus lui. Daus lui étoit la vie , et la vie étoit lu lumiere des hommes ; et la lumiere lait daus... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...et le Verbe étoit Dieu. 2. II étoit au commencement avec Dieu. 3. Toutes choses ont été faites par lui, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui. 4- En lui étoit la vie , et la vie étoit la lumière des hommes ; 5. et la lumière luit dans les... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1817 - 524 sayfa
...et le salut des hommes ont été faites par lui, et rien de ce qui concerne cette nouvelle création n'a été fait sans lui. En lui était la vie et la lumière surnaturelle des hommes , il en est le seul auteur ; tn<u'.< celte lumière luit tlans les... | |
| |
Dieu. Toutes choses ont été faites par lui, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui. En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes. 
