 | Collection - 1791 - 614 sayfa
...cette pierre j'établirai mon église, et les^ portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera aussi délié dans les cieux. (i) 33 II lui... | |
 | A. H. Boullanger - 1794 - 382 sayfa
...l'enfer ne prévaudront jamais contre elle ; je te donnerai de plus les clefs du royaume des cieux , et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel. Il semble ici que le texte auroit dû dire en bonne logique , et tout ce que tu ouvriras sur la terre... | |
 | Nicolas Antoine Boulanger - 1794 - 400 sayfa
...l'enfér ne prévaudront jamais contre elle ; je te donnerai de plus les clefs du royaume des cieux , et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel. ^1 semble ici que le texte auroit dû dire en bonne logique , et tout ce que tu ouvriras sur la terre... | |
 | Episcopal Church - 1803 - 560 sayfa
...cette pierre j'édifierai mon Eglife, et les portes de l'Enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du Royaume des Cieux ; et tout ce que tu auras lié fur la Terre fera lié dans les Cieux ; et tout ce que tu auras délié fur la Terre fera... | |
 | Claude Fleury - 1803 - 438 sayfa
...te donneHfatrh T <• • *->• rai les clefs du Royaume des Cieux ; et tout ce que tu auras lié sur la terre , sera lié dans le Ciel ; et tout ce que tu auras délié sur la terre , sera délié dans le Ciel. Après avoir choisi les douze Apôtres , il... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1803 - 512 sayfa
...la prédication de [a foi, tu .auras aussi les clefs qui désignent l'autorité du gouvernement ; « ce que »tu lieras sur la terre, sera lié dans le »ciel, et ce que tu délieras sur la terre, »sera délié dans le ciel. » Tout est soumis à ces clefs j tout... | |
 | Chanoine Aymé - 1807 - 516 sayfa
...Pierre seul , et ensuite à tous les Apôtres en commun, sont celles-ci: «Tout >> ce que vous lierez sur la terre sera lié » dans le Ciel, et tout ce que vous délie» rez sur la terre sera délié dans le Ciel. » Et ces paroles prouvent encore clairement... | |
 | C. F. L'Homond - 1809 - 560 sayfa
...pouvoir à l'Eglise dans la personne des Apôtres , lorsqu'il leur a dit : «Tout ce que vous lierez sur la terre, » sera lié dans le ciel , et tout ce que vous » délierez, sur la terre sera délié dans le ciel.» Elle a donc le pouvoir d'imposer des peines... | |
 | Jesuits - 1809 - 448 sayfa
...bâtirai mon Êg'ise , et je vous donnerai les clefs du royaume du ciel; et tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel} et tout ce que vous délierez sur la terre 0O MISSIOîf » sera délié dans le ciel. Il les lui donna effective—... | |
 | Claude Fleury - 1810 - 390 sayfa
...point contre elle. Et je te donnerai les clefs du royaume des Cieux (2) ; et tout ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans le Ciel , et tout ce que tu auras délié sur la terre sera délié dans le Ciel. Après avoir choisi les douze Apôtres, il les... | |
| |
Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel. 
