 | Paulin Paris - 1833 - 242 sayfa
...composé des deux mois chatr grains ou cite/ grains (caput gravis). — Maistrise, art , habileté. < ; I Que à sa dame en un destour A fait sa plainte et sa clamour. Et joie aient Gérars. — « Amis Gérars , n'aiez jà convoitise « De ce voloir dont aine ne fui requise;... | |
 | Paulin Paris - 1833 - 236 sayfa
...est-il composé des deux mois vkair grains ou chef grains (caput gravis). — Maistrise, art, habileté. Que à sa dame en un destour A fait sa plainte et sa damour. Et joie aient Gérars. — « Amis Gérars , n'aiez jà convoitise « De ce voloir dont aine... | |
 | Le Roux de Lincy - 1841 - 476 sayfa
...fine amors justise, Que la bele fnst à seigneur tramise, Grains et mariz, fist tant par sa maistrise Que à sa dame en un destour A fait sa plainte et...prise, » Bien doi estre de tel valour » Que je ne dois penser folour. » Et joie atent Gérars. 3. Quand Gérard', qu'un tendre amour dévore, sut que... | |
 | Le Roux de Lincy - 1841 - 1118 sayfa
...maistrise Que à sa dame cil un drstour' A fait sa plainte et sa clameur". Et joie aient Gérifs. — « Amis Gérars, n'aiez jà Convoitise » De ce voloir...requise ; « Puisque je ai seigneur qui m'aime et prise, a Bien doi estrC de tel valour n Qne je ne dois penser folour. î, Et joie aient Gérars. 3. Quand... | |
 | Le Roux de Lincy - 1841 - 478 sayfa
...flne amora justise, Que la bêle fust à seigneur tramise, Grains et tnariz, flst tant par sa maistnse Que à sa dame en un destour A fait sa plainte et...clamour. Et joie atent Gérars. — « Amis Gérars, n'aiezjà convoitise » De ce voloir dont aine ne fui requise ; « Puisque je ai seigneur qui m'aime... | |
 | Antoine Jean Victor Le Roux de Lincy - 1841 - 686 sayfa
...fust à seigneur Iramise, Grains et mariz, fist tant par sa inaistrise Que à sa dame en un desiour A fait sa plainte et sa clamour. Et joie atent Gérars. — « Amis Gérars, ti'aiez jà convoitise « De ce voloir dont aine ne fui requise ; » Puisque je ai seigneur qui m'aime... | |
 | Le Roux de Lincy - 1841 - 480 sayfa
...justisc. Que labcjc fust à seigneur tramise. Grains et mariz, flst tant par sa vnaistnse Que à sa daine en un destour A fait sa plainte et sa clamour. Et joie aient Gérars. — « Amis Gérars, n'aiez jà convoitise >< De ce voloir dont aine ne fui requise;... | |
 | Adrièn-Jean-Victor Le Roux de Lincy - 1841 - 476 sayfa
...Que la bêle fust à seigneur tramise, Grains et niariz, flst tant par sa maistrise Que à sa daine en un destour A fait sa plainte et sa clamour. Et joie aient Gérât1*! I. — « Attiis Gérars, n'aiez jà convoitise » De ce voloir dont aine ne fui requise... | |
 | Karl Heinrich Wilhelm Wackernagel - 1846 - 278 sayfa
...fine amors justise, Que la bele fust à seigneur framise, Grains et mariz, fist tant par sa maistrise Que à sa dame en un destour A fait sa plainte et...n'aiez jà convoitise „De ce voloir dont aine ne fu requise; „Puisque je ai seigneur qui m'aime et prise, „Bien doi estre de tel valour „Que je... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1846 - 278 sayfa
...fine amors justise, Que la bele fmt à seigneur tramise, Grains et mariz, fist tant par sa maistrise Que à sa dame en un destour A fait sa plainte et...— „Amis Gérars, n'aiez jà convoitise „De ce valoir dont aine ne fu requise; „Puisque je ai seigneur qui m'aime et prise, „Bien doi estre de... | |
| |
Amis Gerart, n'aiez ja couvoitise 20 de ce voloir dont aine ne fui requise ! puis que je ai seigneur, qui m'aimme et prise, bien doi estre de tel valour, que je ne doi penser folour. 
