 | Paulin Paris - 1833 - 236 sayfa
...bienfais meinront 3 , Partiront tout à cest pèlerinage4, Et les dames qui chastement vivront, Se loiauté font à ceus qui iront. Et s'eles font, par mal conseil, folage, À lasches gens et mauvais le feront, Quar tuit li bon iront en cest voiage. Diex tant avons été... | |
 | Constant Antoine Serrure - 1833 - 398 sayfa
...mainront partiront (auront part) tout à cest pèlerinage, et les dames qui chastement vivront, se loiauté font à ceus qui iront; et s'eles font , par mal conseil , folage , à lasches gens et mauvais le feront quar tuit li bon iront en c'est voiage. Diex tant avons été... | |
 | Le Roux de Lincy - 1841 - 1118 sayfa
...profiteront tous de ce saint Partiront tout à cest pèlérinage, Et les dames qui chastement vivront , Se loiauté font à ceus qui iront. Et s'eles font par...mauvais le feront , Quar tuit li bon iront en cest volage. Diex ! tant avons été prêus par huiseuse , Or verra-on qui à certes iert preus , S'irons... | |
 | Le Roux de Lincy - 1841 - 476 sayfa
...demeurer sans honte. Partiront tout à cest pèlerinage, Et les dames qui chastement vivront , Se loiautë font à ceus qui iront. Et s'eles font par mal conseil,...mauvais le feront, Quar tuit li bon iront en cest volage. Diex ! tant avons été preus par huiseuse , Or verra-on qui à certes iert preus , S'irons... | |
 | Le Roux de Lincy - 1841 - 480 sayfa
...profiteront tous de ce saint Partiront tout à cest pèlerinage, Et les daines qui chastement vivront , Se loiauté font à ceus qui iront. Et s'eles font par...gens et mauvais le feront , Quar tuit li bon iront en çest volage. 6. Diex ! tant avons été preus par huiseuse , Or verra-on qui à certes iert preus... | |
 | Antoine le Roux de Lincy - 1841 - 478 sayfa
...profiteront tous de ce saint Partiront tout à cest pèlerinage, Et les dames qui chastement vivront , Se loiauté font à ceus qui iront. Et s'eles font par..., A lasches gens et mauvais le feront , Quar tuit U bon iront en cest volage. Diex ! tant avons été preus par huiseuse , Or verra-on qui à certes... | |
 | Le Roux de Lincy - 1841 - 478 sayfa
...honte. Partiront tout à cest pèlerinage, Et les dames qui chastement vivront, Se loiauté font a ceus qui iront. Et s'eles font par mal conseil, folage , A lasches gens et mauvais le feront, Oimr luit U bon iront en cest voiage. 5. Diex ! tant avons été preus par huiseuse, Or verra-on qui... | |
 | Altfranzösische Lieder - 1853 - 416 sayfa
...à cest pèlerinage, Et les dames qui chastement vivront, Se loiauté font à cens .qui iront. 30. Et s'eles font, par mal conseil, folage, A lasches gens et mauvais le feront, Car tuit li bon iront en cest voiage. Diex tant avons été preus par huiseuse, Or verra- on qui à... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - 1853 - 432 sayfa
...tout à cest pèlerinage, Et les dames qui chastement vivront, Se loiauté font à cens qui iront. 30. Et s'eles font, par mal conseil, folage, A lasches gens et mauvais le feront, Car tuit li bon iront en cest voiage. Diex tant avons été preus par huiseuse, Or verra -on qui à... | |
 | Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1857 - 816 sayfa
...bienfais ineinront, Partiront tuil à cest pèlerinage, Et les dames qui chaslement vivront, Se loiaulé font à ceus qui iront; Et s'eles font par mal conseil folage , A lasches gens mauvaises le feront; Car tuit li bon s'en vont en cest voiage. C'est, comme on voit, au septième vers... | |
| |
Partiront tout à cest pèlerinage, Et les dames qui chastement vivront , Se loiauté font à ceus qui iront. Et s'eles font par mal conseil, folage , A lasches gens et mauvais le feront , Quar tuit U bon iront en cest volage. 
