...que se habla en Quito, y en todas las poblaciones de la provincia, no es uniforme; siendo común alli la castellana, como la del inga; particularmente los...última, como de la primera; y por lo general en una y en otra hay recíprocamente mezcla de muchos términos. La primera que pronuncian las criaturas pequeñas,...

...gráfica esta pintura: "La lengua que se habla en Quito, y en todas las pobla^iones. de la provincia, no es uniforme ; siendo común allí la castellana, como la del inga; particularmente los criollos Chacen tanto uso de esta última, como de la primera; y por lo general en una y en otra hay recíprocamente...

...Lengua que se habla en Quito, y en todas las Poblaciones de la Provincia, no es uniforme; siendo tan común allí la Castellana, como la del Inga; particularmente los Criollos hacen uso de esta última, como de la primera. »La riqueza de Quito atendida con respecto a otras ciudades...

...Lengua, que se habla en Quito, y en todas las Poblaciones de la Provincia, no es Uniforme; siendo tan común allí la Castellana, como la del Inga: Particularmente los Criollos hacen tanto uso de esta ultima, como la primera; y por lo general en una, y otra hay reciprocamente mezcla de muchos términos....