 | Nicolas Fréret - 1792 - 420 sayfa
...David, et ceux-ci lui ayant répondu que oui, il ajoute, (David parle ainsi dans ses pseaumes ) : « Le seigneur a dit à mon seigneur , asseyez-vous à ma droite jusqu'à ce que j'aie mis vos ennemis à mes pieds ,. Pourquoi l'apelle-t-il son seigneur, s'il est son fils, comme... | |
 | Nicolas Fréret - 1792 - 426 sayfa
...DaviJ, et ceux-ci lui ayant répondu que oui, il ajoute, (David parle ainsi clans ses pseaumes ) : « Le seigneur a dit à mon seigneur , asseyez-vous à ma droite jusqu'à ce que j'aie mis vos ennemis âmes pieds». Pourquoi l'apelle-t-il son seigneur, s'il est son fils, comme... | |
 | Bonaventure Giraudeau - 1801 - 456 sayfa
...lui-même , inspiré par le Saint-Esprit , l'appelle son Seigneur , en disant, au livre des pseaumes : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite , jusqu'à ce que je réduise vos ennemis à vous servir de marche-pied. Si donc David l'appelle son Seigneur, comment est-ils son Fils... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - 414 sayfa
...leur dit : Comment donc David qui était inspiré , appelle- t-il le Christ son Seigneur , en disant : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite , jusqu'à ce que je réduise vos ennemis à vous servir de marchepied ? Si David l'appelle son Seigneur , comment l'appelle- t-il sort... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...secundùm ordinem Melchisedech. Dominus à dextris tuis , confregit in die ira suas reges. UME 109. LE Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyezvous à ma droite. Jusqu'à ce que je réduise vos ennemis à vous servir de marche-pied. Le Seigneur fera sortir de Sion le sceptre de votre règne ;... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...disent-ils que le Christ est Fils de David , 36. puisque David lui-même a dit par le Saint -Esprit : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite , jusqu'à ce que j'aie réduit vos ennemis à vous servir de marchepied? 37. Puis donc que David l'appelle lui - même... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 528 sayfa
...le Verbe engendré de tonte éteruité, le sacerdoce éternel de JC et son avènement glorieux. LJ E Seigneur a dit à mon Seigneur : « Asseyez«vous à ma droite, jusqu'à ce que j'aie réduit « vos ennemis à vous servir de marchepied. « Le Seigneur fera sortir de Sion le sceptre... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...répondirent : De David. Et comment donc, leur dit -.il, David l'appelle - 1 - il en esprit son Seigneur, par ces paroles : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyezvous à ma droite , jusqu'à ce que j'aie réduit vos ennemis à vous servir de marchepied ? Si donc David l'appelle son Seigneur, comment... | |
 | Catholic Church - 1825 - 188 sayfa
...arriver jusqu'à vous , qui êtes la voie, la vérité , et la vie. Par notre Seigneur. A VÊPRES. PSAUME LE Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyezvous à ma droite, Jusqu'à ce que je réduise vos ennemis à vous servir de marchepied. 109. DIXIT Dominas Domino meo : * Scde à dextris meis, Donecponaminimicos... | |
 | Jean Baptiste Bullet - 1826 - 590 sayfa
...dirent-ils-. D'où vient donc, leur répliqua-t-il , que David étant inspiré l'appelle sonSeigneur, disant: Le Seigneur a dit à mon Seigneur, asseyez-vous à ma droite jusqu'à ce que de vos ennnemis je vous fasse un marche-pied ? Si donc David l'appelle son Seigneur, comment est-il... | |
| |
Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Asseyez-vous à ma droite, jusqu'à ce que j'aie réduit vos ennemis à vous servir de marchepied? 
