 | Dante Alighieri - 1814 - 262 sayfa
...Which seem so light hefore the wind." He thus: * Note thon, when nearer they to us approach. 75 Then hy that love which carries them along, Entreat; and they will come." Soon as the wind Sway'd them toward us, 1 thus fram'd my speech.* " O wearied spiiits! come, and hold discourse With us, if hy none... | |
 | 1818 - 590 sayfa
...Was lost ; and I began — " Bard, willingly I would address those two together coming, Which seem so light before the wind. " He thus ; " Note thou, when...along Entreat ; and they will come. " Soon as the wind Swayed them towaid us, I thus framed my speech . " O wearied spirits ! come, and hold discourse With... | |
 | Robert Walsh - 1822 - 402 sayfa
...Was lost ; and I began : " Bard ! willingly I would address those two together coming, Which seem so light before the wind." He thus : ' ' Note thou, when nearer they to us approach. Then by that love wlvch carries them along, Entreat ; and they will come." Soon as the wind Sway'd them toward us, I... | |
 | Dante Alighieri - 1822
...Was lost; and I began : " Bard ! willingly I would address those two together eoming, Whieh seem so light before the wind." He thus : " Note thou, when nearer they to us approaeh. Then by that love whieh earries them along, Entreat ; and they will eome." Soon us the wind... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 466 sayfa
...remain without a rival : " Bard ! willingly I would address those two together coming, Which seem so light before the wind." He thus : " Note thou, when...and they will come." Soon as the wind Sway'd them toward us, I thus fram'd my speech : " O wearied spirits ! come, and hold discourse With us, if by... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1827 - 500 sayfa
...remain without a rival : " Bard ! willingly I would address those two together coming, Which seem so light before the wind." He thus : " Note thou, when...approach. Then, by that love which carries them along, Kntreat ; and they will come." Sooi^as the wind Sway'd them toward us, I thus fram'd my speech : "... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - 366 sayfa
...Was lost ; and I began : " Bard ! willingly I would address those two together coming, Which seem so light before the wind." He thus : " Note thou, when...and they will come." Soon as the wind Sway'd them toward us, I thus fram'd my speech : " O wearied spirits ! come, and hold discourse With us, if by... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - 606 sayfa
...Was lost ; and I began : " Bard ! willingly I would address those two together coming, Which seem so light before the wind." He thus : " Note thou, when...and they will come." Soon as the wind Sway'd them toward us, I thus framed my speech : " O wearied spirits ! come, and hold discourse With us, if by... | |
 | Dante Alighieri - 1845 - 636 sayfa
...Was lost ; and I began : " Bard ! willingly I would address those two together coming, Which seem so light before the wind." He thus : " Note thou, when...come." Soon as the wind Sway'd them towards us, I thus framed my speech : " O wearied spirits ! come, and hold discourse With us, if by none else restrain'd."... | |
 | Dante Alighieri - 1850 - 656 sayfa
...willingly I would address those two together coming, Which seem so light before the wind." He thus: " Noto thou, when nearer they to us approach. Then by that...come." Soon as the wind Sway'd them towards us, I thus framed my speech " О wearied spirits .' come, and hold discourse With us, if by none else restrain'd."... | |
| |
By pity, well-nigh in amaze my mind Was lost ; and I began : " Bard ! willingly I would address those two together coming, Which seem so light before the wind." He thus : " Note thou, when nearer they to us approach. Then by that love which carries them... 
