En vérité, en vérité, je vous le dis, l'heure vient, et elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu; et ceux qui l'auront entendue vivront. La cité de Dieu - Sayfa 54Saint Augustine (Bishop of Hippo.) tarafından - 1855Tam görünüm - Bu kitap hakkında
| 1718 - 824 sayfa
...pafle de la mort à la vie. 1J En vérité, en vérité , je vous le dis } Le tems vient , il eft même déjà venu , que les morts entendront la voix du Fils de Dieu , & ils ne l'auront pas plutôt entendue qu'ils vivront. ï5 Car comme le Perealavieen lui, il a auifi... | |
| 1812 - 492 sayfa
...vie. ai. + En vérité, eu vérité je vous le dis : le temps va venir , et H est déjà venu , on les morts entendront la voix du Fils de Dieu ; et ceux qui l'auront entendue vivront. T JEAN. 173 la vie eu lui-mftne , il * aussi donné au Fils d'avoir la vi»... | |
| 1813 - 408 sayfa
...cafte de la mort à la vie. 25. En vérité, en vérité je vous dis que le tems vient, & qu'il eft déjà venu, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu , & que ceux qui l'auront entendue, vivront. 26. Car comme le Père a la vie en lui-même , il a aussi... | |
| 1813 - 426 sayfa
...paffé de la mort à la vie. 25. En vérité, en vérité je vous dis que le tems vient, & qu'il eft déjà venu, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu , & que ceux qui l'auront entendue, vivront. 26. Car comme le Père a la vie en lui-même , il a aussi... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 642 sayfa
...Jean : «En vérité, en vérité, je vous le dis, » l'heure Tient, et elle est déjà venue, où les morts » entendront la voix du Fils de Dieu ; et ceux qui » l'entendront, vivront » : Amen, amen dicovobis, quia venit hora, et nunc est, quemdo mortui audient vovem Fiiii Dei ; et... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 642 sayfa
...Jean : « En vérité, en vérité, je vous le dis, » l'heure vient, et elle est déjà venue, où les morts » entendront la voix du Fils de Dieu ; et ceux qui » l'entendront, vivront » : Amen, amen dico vobis ^ quia venit Iiora , et nunc est, quando mortui audient vocem Filii Dei;... | |
| 1817 - 842 sayfa
...est passé de la mort à la vie. 25 En vérité, en vérité, je vous dis que le terns vient, et qu\\ est déjà venu, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et que ceux qui T'auront entendue, vivront. 26 Car comme le Père a la vie en lui-même, il a aussi donné... | |
| Catholic Church - 1819 - 702 sayfa
...aux Juifs : En vérité , en vérité , je vous le dis. L'heure vient, et elle esc déj à venue , que les morts entendront la voix du Fils de Dieu , et ceux qui l'entendront , vivront. Car comme le Père a la vie en lui-même, il a aussi_ donné au Fils d'avoir la vie en lui même, et... | |
| Jean Frédéric Nardi - 1821 - 428 sayfa
...autreibis aux juifs : En vérité, en vérité } je vous le dis que l'heure vient, et elle est déjà venue que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'auront entendue vivront; car contins le père a la même, ainsi il a donné au fils d'avoir la vie... | |
| Jean Frédéric Nardin - 1821 - 424 sayfa
...fois aux juifs : En vérité, en vérité, je vous le dis gue l'heure vient, et elle est déjà venue que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'auront, entendue vivrontj car comme le père a la. vie en luimême, ainsi il a donné au fils d'avoir... | |
| |