 | 1817 - 842 sayfa
...les scribes et les sénateurs disoient, en se moquant: 42 II a sauvé les antres, et il ne •se peut sauver lui-même : S'il est le roi d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui. 43 II se confie en Dieu ; que Dieu le délivre maintenant, s'il lui est agréable... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...Les princes des prêtres se moquaient aussi de lui, avec les scribes elles sénateurs, en disant: A2 II a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même. S'il est le Roi d'Israël, qu'il descende présentement de la croix, et nous croirons en lui. A3 II met sa confiance en Dieu; .si donc Dieu l'aime,... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 sayfa
...sénateurs se moquaient de lui, et disaient : il a sauvé les autres , et il ne peut se sauver luirméme : s'il est le roi d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui. Il s'est confié en Dieu : que Dieu le délivre maintenant, s'il l'aime. Car il a... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...les Scribes et les Sénateurs, disoient en se moquant : 42 II a sauvé les autres, et il ne se peut sauver lui-même : s'il est le Roi d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui. 43 II se confie en Dieu; que Dieu le délivre maintenant, s'il lui est agréable ;... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...le. Scrihes et les Sénateurs, disoient en se moquant: 42 II a sauvé les autres, et il ne se peut sauver lui-même: s'il est le Roi d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui. 43 II se confie en Dieu ; que Dieu le délivre maintenant, s'il lui est agréahle... | |
 | Sarah Trimmer - 1828 - 120 sayfa
...descends de la croix." Et les principaux sacrificateurs et les Scribes se moquoient de lui, disant: " II a sauvé les autres, et il ne peut se sauver luimême...d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui." Mais quoique Jésus enduroit les plus grandes souffrances, et qu'il étoit 75 en... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...31. De même aussi les principaux sacrificateurs et les scribes disoient entre eux en se moquant : II a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même; 32. Que le Christ, le Roi d'Israël descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...principaux sacrificateurs, avec les scribes et les sénateurs, se moquaient aussi de lui, et disaient : il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même...d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui : il s'est confié en Dieu ; que Dieu le délivre maintenant, s'il l'aime; car il a... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 sayfa
...sacrificateurs, avec les scribes et les sénateurs, se moquaient aussi de lui, et disaient : il a sauvé 1rs autres, et il ne peut se sauver lui-même : s'il est...d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui : il s'est confié en Dieu ; x]ue Dieu le délivre maintenant, s'il l'aime ; car il... | |
 | 1831 - 600 sayfa
...les Scribes et les Sénateurs , disoient en se moquant : II a sauvé les autres, (8) Juges VIII. 4. et il ne peut se sauver lui-même ! S'il est le Roi...d'Israël , qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui. Il se confie en Dieu ; que Dieu le délivre maintenant s'il lui est agréable ; car... | |
| |
Il a sauvé les autres et il ne peut se sauver lui-même. S'il est le roi d'Israël, qu'il descende présentement de la croix, et nous croirons en lui. 
