| 1703 - 734 sayfa
...car ils aimoient mieux la gloire des hommes, que la gloire de Dieu. ** Vnjour Jefus s'écria & dit : qui croit en moi , ne croit pas en moi , mais en celui qui m'a envoyé ; v & celui qui me voit , voit celui qui m'a envoyé. ^ Je fuis venu au monde moi , qui fuis la lumière... | |
| 1717 - 846 sayfa
...43. Car ils ont plus aimé " la gloire des hommes, que la gloire de Dieu. 44. Or JESUS s'écria, &du: Celui qui croit en moi , ne croit pas en moi , mais en celui qui m'a envoyé : 45. & celui qui me voit , voit ctlui qui m'a envoyé. 46. Je fuis venu dans !e monde , moi qui fuis... | |
| Voltaire - 1777 - 388 sayfa
...anges qui Jbnt dans le ciel, ni aujfî le fils , mais feulement le pere- St. Marc. 12. Et cet autre qui croit en moi ne croit pas en moi , mais en celui 'qui m'a envoyé. St. Jean 1 2. Enfin on éluda les autres paffages qui préjTentaient un fens différent. LES Eufébiens... | |
| 1813 - 408 sayfa
...aimoient plus la gloire qui vient des hommes que la gloire de Dieu. 44. Or Jéfus cria à haute voix , & dit: Celui qui croit en moi, ne croit pas en moi, mais il croit en celui qui m'a envoyé. 45. Et "celui qui • me voit, voit celui qui m'a envoyé. conque... | |
| 1813 - 426 sayfa
...aimoient plus la gloire qui vient des hommes que la gloire de Dieu. 44. Or Jéfus cria à haute voix , & dit : Celui qui croit en moi , ne croit pas en moi , mais il croit en celui qui m'a envoyé. 45. Et celui qui me voit, voit celui qui m'a envoyé. conque croit... | |
| 1816 - 592 sayfa
...chassés de la synagogue ; 43. car ils ont plus aimé la gloire des hommes que la gloire de Dieu. 44- Or Jésus s'écria, et dit: Celui qui croit en moi,...ne croit pas en moi , mais en celui qui m'a envoyé ; 45. et celui qui me voit, voit celui qui m'a envoyé. 46. Je suis venu dans le monde, moi qui suis... | |
| Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 522 sayfa
...quoniam tertificatus est de Filio suo. Qui credit « Vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi ( i ). » Celui qui croit en moi , ne croit pas en moi , » mais en celui qui m'a envoyé (2). » Ainsi nous croyons à Jésus-Christ sur le témoignage de Dieu : voilà le fondement de notre... | |
| Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 sayfa
...quoniam tertificatus est de Filio suo. Qui credit «Vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi (i). » Celui qui croit en moi , ne croit pas en moi , » mais en celui qui m'a envoyé (2). » Ainsi nous croyons à Jésus-Christ sur le témoignage de Dieu : voilà le fondement de notre... | |
| 1824 - 394 sayfa
...aimoient plus la gloire qui vient des hommes, que la gloire de Dieu. 44 Or, Jésus cria à haute voix, et dit : Celui qui croit en moi, ne croit pas en moi, mais en celui qui m'a envoyé. 45 Et celui qui me voit, voit celui qui m'a envoyé. 46 Je suis venu au monde, moi qui suis la lumière,... | |
| 1824 - 394 sayfa
...aimoient plus la gloire qui vient des hommes, que la gloire île Dieu. 44 Or, Jésus cria à haute voixt et dit : Celui qui croit en moi, ne croit pas en moi, mais en celui qui m'a envoyé. 45 Et celui qui me voit, voit celui qui m'a envoyé. 46 Je suis venu au monde, moi gui suis la lumière,... | |
| |