 | Parnassus - 1784 - 330 sayfa
...albergo d' infinita doglia . SONETTO XX XIV. JE vommi il mio pensiero in patre oV' era Quella ch' io cerco e non ritrovo in terra ; Ivi fra lor che 'l terzo cerchio serra La rividi più beila e meno altera . Per man mi prese , e disse : in questa spera Sarai ancor meco se 'l desir non... | |
 | Eschenburg - 1788 - 474 sayfa
...Giunger non puote : Amor la ípinge e tire Non per elezion , ma per dcftino. Levommi il mío penfier in parte, ov'era Quella ch'io cerco, e non ritro-vo in- terra, Ivi tra lor, che il terzo cerchio ferra, La rividî più bella, e meno altera: Per mart mi prefe , e diffe... | |
 | Saverio Bettinelli - 1800 - 340 sayfa
...ciclo i migliori . Ma «radiati» d'esser parco tu pure, ed anzi avaro, e ben sai perche. LEV ivommi il mio pensier in parte ov'era Quella ch'io cerco e non ritrovo in terra: Ivi fra Ipr che il terzo cerchio serra La rividi più beila e meno altera: • Per man mi prese e disse ; in... | |
 | Edward Coxe - 1805 - 296 sayfa
...despair ! Yet still I view the spot with ling'ring eyes, SONETTO XV. IN MORTE DI M. LAURA. .1 ^EVOMMI il mio pensier in parte; ov'era Quella, ch'io cerco, e non ritrovo in teira: Ivi fra lor; che'l terzo cerchio serra; La rividi più bella, e meno altera : Per man mi prese,... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - 324 sayfa
...albergo d ' infinita doglia. SONETTO xxxir. J..<evommi il mio pensier in parte ov' era Quella ch' io cerco e non ritrovo in terra: Ivi fra lor che 'l terzo...cerchio serra, La rividi più bella, e meno altera. Per iii:111 mi prese, e disse: In questa spera Sarai ancor meco, se 'l desir non erra : I' so' colei che... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - 614 sayfa
...images, la réflexion surprenante par laquelle le sonnet est terminé, etc. Lrvommi il mio pensiero in parte ov'era Quella ch'io cerco, e non ritrovo in terra : Ivi fra lor che il terzo cerchio serra La rividi pin bella, e meno altera. Per man mi prese, e d'use : in quella spera... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - 610 sayfa
...images, la réflexion surprenante par laquelle le sonnet est terminé, etc. Levommi il mio pensiero in parte ov'era Quella ch'io cerco, e non ritrovo in terra : Ivi fra lor che il terzo cerchio serra La rividi più bella, e meno altera. Per man mi prese, e disse : in qnesta speri*... | |
 | Francesco Petrarca - 1815 - 794 sayfa
...Son fatto albergo d' infinita doglia. SONETTO XXXir. V' Juevorami il mio pensiero in parte, ov' era Quella, ch'io cerco, e non ritrovo in terra : Ivi fra lor, che 4l terzo cerchio serra, La rividi più bella, e meno altera. Per man mi prese, e disse : In questa... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - 270 sayfa
...ciel nuda è gita Lasciando in terra la sua bella spoglia . Levommi il mio pensier in parte ov' era Quella ch'io cerco, e non ritrovo in terra; Ivi fra lor , che 1 terzo cerchio serra , La rividi più bella , e meno altera . Per man mi prese, e disse : in questa... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 506 sayfa
...I' udì , e , beato , là quasi rimase . JLjevommi il mio pensier in parte , ov' era Quella, ch' io cerco , e non ritrovo in terra : Ivi fra lor , che...serra , La rividi più bella , e meno altera . Per maii mi prese , e disse : in questa spera Sarai ancor meco , se 1 desir non erra : I' son colei che... | |
| |
Levommi il mio penser in parte ov'era quella ch'io cerco e non ritrovo in terra: ivi, fra lor che '1 terzo cerchio serra, la rividi più bella e meno altera. Per man mi prese e disse : - In questa spera sarai ancor meco, se '1 desir non erra: i' so' colei... 
