 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1819 - 458 sayfa
...lequel faisoit venir ses menestriers , qui sonnoient , et disoien-t de leurs cors sarrazinois , tabours et naquaires : et à ce son se assembloit toute sa...Souldan le faisoit admiral, ou capitaine; ou bien lui liai lliiii et donnoit charge de gensd'armes, selon ce qu'il le meritoit. Et qui plus faisoit, plus... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1819 - 464 sayfa
...sonnoient, et disoient de leurs cors sarrazinois , tabours et naquaires : et à ce son se assembloit.toute sa gent devant le Souldan. Et lors le maistre de la...Souldan le faisoit admiral, ou capitaine ; ou bien lui bàilloit et donnoit charge de gensd'armes, selon ce qu'il le meritoit. Et qui plus faisoit, plus lui... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1824 - 454 sayfa
...lequel faisoit venir ses menestriers , qui sonnoient et disoient de leurs cors sarrazinois, tabours et naquaires : et à ce son se assembloit toute sa...faisoit admiral ou capitaine , ou bien lui bailloit et doimoit charge de gensd'armes, selon ce qu'il le meritoit. Et qui plus faisoit , plus lui donnoit le... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1824 - 456 sayfa
...lequel faisoit venir ses menestriers, qui sonnoient et disoient de leurs cors sarrazinois, tabours et naquaires : et à ce son se assembloit toute sa...personne en guerre combatant, celui des chevaliers de là Haulcqua qui mieux s'esprouvçit et faisoit des faiz d'armes, le Souldan le faisoifc admiral ou... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - 1845 - 480 sayfa
...ben SRebenfafc. Que celui cui nos eslirons à empereor, vos le tendrez por empereor. VILLE-HARDOUHÎ. Celui des chevaliers de la Haulcqua, qui mieux s'esprouvoit, et faisoit des faiz d'armes, el Souldan le faisoit admirai ou capitaine. JOINVILLE. Sire Jhésu Crist, qui se laissa ployer en l'arbre... | |
 | Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye - 1875 - 514 sayfa
...Gloss, lai. T. I, col. 388. — P. Daniel, mil. fr. T. H, p. 690. — Nicot, Diet, au mot Admirai.) « Quant le Souldan estoit en personne en guerre combatant, celui des Chevaliers de la Haulcqua qui mieux s'esprouyoil et Taisoit des faiz d'armes, le Souldan le faisoit Admirai, ou Capitaine; ou bien lui... | |
 | Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1877 - 514 sayfa
...purport of the name, where he states : " Quand le Souldan estoit en personne en guerre combatant, celuy des chevaliers de la Haulcqua, qui mieux s'esprouvoit...Admiral, ou capitaine, ou bien lui bailloit et donnoit charge de gens d'armes, selon ce qu'il le meritoit; et que plus faisoit, plus lui donnoit le Soultan."... | |
 | Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1877 - 550 sayfa
...purport of the name, where he states : " Quand le Souldan estoit en personne en guerre combatant, celuy des chevaliers de la Haulcqua, qui mieux s'esprouvoit...Admiral, ou capitaine, ou bien lui bailloit et donnoit charge de gens d'armes, selon ce qu'il le raeritoit; et que plus faisoit, plus lui donnoit le Soultan."... | |
 | 1883 - 966 sayfa
...purport of the name, where he states : " Quand le Souldan estoit en personne en guerre combatant, celuy des Chevaliers de la Haulcqua, qui mieux s'esprouvoit...Admiral, ou capitaine, ou bien lui bailloit et donnoit charge de gens d'annes, selon ce qa'il le meritoit ; et que plus faisoit, plus lui donnoit le Soultan."... | |
 | Charles Du Fresne Du Cange, Pierre Carpentier, Léopold Favre - 1887 - 443 sayfa
...homage. Ce qui est répété, quant à l'âge requis pour la majorité, aux chap. 170 et 190. AMIR. Celui des chevaliers de la Haulcqua qui mieux s'esprouvoit et faisoit des faiz d'armes, le soûldan le faisoit admirai. Joinville ; Observations.'] C'està-dire, ainsi que le sire de Joinville... | |
| |
Haulcqua, lequel faisoit venir ses menestriers , qui sonnoient et disoient de leurs cors sarrazinois, tabours et naquaires : et à ce son se assembloit toute sa gent devant le Souldan. Et lors le maistre de la Haulcqua disoit le bon plaisir du Souldan... 