 | Jacques Bénigne Bossuet - 1802 - 320 sayfa
...et ne leur laisse que leur propre foiblesse , il leur apprend leurs devoirs d'une mauiere sonveraine et digne de lui: car, en leur donnant sa puissance , il leur commande d'en user comme il fait lui - même ponr le bien du monde ; et il leur fait voir, en la retirant, que tonte leur majesté... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 476 sayfa
...souveraine et digne de lui : car en lenè » donnant sa puissance , il leur commande » d'en user comme il fait lui-même pour le » bien du monde ; et il leur fait voir, en la 35 retirant , que toute leur majesté est em». pruatée , et que pour être assis sur le » trône... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 sayfa
...qu'il la retire à lui-même et ne leur » laisse que leur propre foiblesse, il leur ap» prend leurs devoirs d'une manière souveraine » et digne de lui. Car en leur donnant sapnis» sance, il leur commande d'en user comme » il le fait lui-même, pour le bien du monde; »... | |
 | Jesuits - 1808 - 486 sayfa
...qu'il la retire à lui-même , et ne leur laisse que leur propre foiblesse , il leur ap.prend leurs devoirs d'une manière souveraine et digne de lui....pour le bien du monde ; et il leur fait voir en la leur retirant , que toute leur majesté est empruntée , et que pour être assis sur le trône, ils... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 sayfa
...qu'il la retire à lui-même , et ne leur laisse que leur propre faiblesse , il leur apprend leurs devoirs d'une manière souveraine et digne de lui : car, en leur donnant la puissance , il leur commande d'en user comme il fait lui-même pour le bien du monde ; et il leur... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - 386 sayfa
...soit qu'il la retire à lui-même, et ne leur laisse que leur propre foiblesse , il leur apprend leurs devoirs » d'une manière souveraine et digne de lui;...sa puissance, il leur commande d'en 'user, comme il fait lui-même, pour le biendumoude; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 404 sayfa
...lui-même, et ne leur laisse que leur » propre faiblesse, il leur apprend leurs devoirs » d'une maniere souveraine et digne de lui; car « en leur donnant sa puissance, il leur com» mande d'en user, comme il le fait lui-même , « pour le bien du monde, et il leur fait voir... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 308 sayfa
...lui-même et ne leur laisse que leur propre foiblcsse , il leur apprend leurs devoirs d'une mai liere souveraine et digne de lui: car, en leur donnant sa puissance, il leur commande d'en user comme il fait lui-même pour le bien du monde ; et il leur fait voir, en la retirant, que tonte leur majesté... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - 466 sayfa
...qu'il la retire à lui» même et ne leur laisse que leur propre faiblesse, » il leur apprend leurs devoirs d'une manière » souveraine et digne de lui. Car en leur donnant M sa puissance, illeur commande d'en user comme » il le fait lui-même , pour le bien du monde; et... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 656 sayfa
...soit qu'il la retire à lui-même, et ne leur laisse que leur propre foiblesse; il leur apprend leurs devoirs d'une manière souveraine et digne de lui....sa puissance, il leur commande d'en user comme il fait lui-même pour le bien du monde; et il leur fait voir , en la retirant, que toute leur majesté... | |
| |
... il leur apprend leurs devoirs d'une manière souveraine et digne de lui : car, en leur donnant sa puissance, il leur commande d'en user comme il fait lui-même pour le bien du monde ; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est... 
