 | Dante Alighieri - 1791 - 586 sayfa
...squammossa , larga , e molto Così la fiera pessima si stava Su l' orlo che di pietra il sabbion serra . 25 Nel vano tutta sua coda guizzava, Torcendo in su la venenosa forca , Ch' a guisa di scorpion la punta armava . 28 Lo duca disse : or convien che si torca • La nostra... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 404 sayfa
...pessima si stava Su l'orlo, che di pietra il sabbion serra. Nel vano tutta sua coda guizzava, Torcendo 'n su la venenosa forca , Che a guisa di scorpion la punta armava. Lo duca disse: Or convien che si torca La npstra via un poco, infino a quella Bestia malvagia, che... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - 156 sayfa
...•.1 Così la fiera pessima si stava ; ir •!'a";i Su l'orlo, che. di pietra il sabbiqn serrai ' VJ Nel vano tutta •sua coda guizzava, '; ;.. ./ Torcendo in su la venenosa forca, • ..-.?••• Ch' a guisa di scorpion la punta armava V Presentasi consecutivamente nel canto... | |
 | Giambattista Corniani - 1818 - 532 sayfa
...sommesse o soprapposte Non fer mai in drappo Tartari né Turchi, Né fur tai tele per Aracne imposte .... Nel vano tutta sua coda guizzava Torcendo in su la venenosa forca , Che a guisa di scorpion le punte alzava [ij. Dopo di aver eziandio veduta l' immagine della frode che delineata ne ha l' Ariosto... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 sayfa
...assetta a far sua guerra ; Così la fiera pessima si stava Su l' orlo che di pietra il sabbion serra ' . Nel vano tutta sua coda guizzava, Torcendo in su la venenosa forca Ch' a guisa di scorpion la punta armava. Lo duca disse : or convien che si torca La nostra via un poco... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 sayfa
...assetta a far sua guerra ; Così la fiera pessima si stava Su 1' orlo che di pietra il sabbion serra '. Nel vano tutta sua coda guizzava, Torcendo in su la venenosa forca Ch' a guisa -di scorpion la punta armava. Lo duca disse :"'or convien che si torca "La nostra via un... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 1060 sayfa
...così fatti lavorii. - gustar di quella improvvisamente 18. Fa' Araspu , insigne tessi- li prende. i Nel vano tutta sua coda guizzava, Torcendo in su la venenosa forca, Ch' a guisa di scorpion la punta armava. a7 Lo Duca disse : or convien che si torca La nostra via un... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 sayfa
...sua guerra (9) ; Così la fiera pessima sì stava Su Torlo, che, di pietra , il sahbion serra (io). Nel vano tutta sua coda guizzava, Torcendo in su la...venenosa forca Che a guisa di scorpion la punta armava . Lo duca disse: Or convicn che si torca La nostra via un poco in£nu a quella Bestia malvagia che... | |
 | Giambattista Brocchi - 1835 - 192 sayfa
...settimo dal!' ottavo cerchio, come i burchj tirati a riva, che parte sono in acqua e parte in terra : Nel vano tutta sua coda guizzava, Torcendo in su la...venenosa forca , Che a guisa di scorpion la punta armava. Dante volendo dare corpo alla Frode scelse il soggetto di Gerione, essendo che egli non è solito di... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 678 sayfa
...assetta a far sua guerra ; Così la fiera pessima si stava Su l' orlo che di pietra il sabbion serra '. Nel vano tutta sua coda guizzava, Torcendo in su la venenosa forca Ch' a guisa di scorpion la punta armava. Lo duca disse : or convien che si torca La nostra via un poco... | |
| |
Lo bevero s' assetta a far sua guerra; Così la fiera pessima si stava Su 1' orlo che, di pietra, il sabbion serra. Nel vano tutta sua coda guizzava, Torcendo in su la venenosa forca Che, a guisa di scorpion, la punta armava. 
