 | Jean Baptiste Denisart - 1805 - 792 sayfa
...contumace , qui ne se sera représenté , ou qui n'aura été constitué prisonnier qu'après les ciuq ans , sera absous par le nouveau jugement , ou n'aura...les effets que la mort civile avait produits dans l'intervalle écoulé depuis l'époque de l'expiration des cinq années jusqu'au jour de sa comparution... | |
 | Jean Baptiste Denisart - 1806 - 742 sayfa
...n'emportera pas la mort civile, il rentrera dans la plénitude de ses droits pour l'avenir, et à comptrr du jour où il aura reparu en justice; mais le premier...les effets que la mort civile avait produits dans l'intervalle écoulé depuis l'époque de l'expiration des cinq ans, jusqu'au jour de sa comparution... | |
 | Francia - 1806 - 548 sayfa
...peine qui n'emportera pas la mort civile , il rentrera dans la plénitude de ses Adroits civil1' , pour l'avenir et à compter du jour où il aura reparu...le premier jugement conservera pour le passé les effet» que la mort civile avait produits dans l'intervalle écoulé depuis l'époque de l'expiration... | |
 | France statutes - 1807 - 656 sayfa
...jour de l'exécution du second j ugement. Ordonnance de 1670, tit. 17 , art. 18 et 26. Article 3o. Lorsque le condamné par contumace , qui ne se sera...les effets que la mort civile avait produits dans l'intervalle écoulé depuis l'époque de l'expiration des cinq ans jusqu'au jour de sa comparution... | |
 | France, Jean Guillaume baron de Locré - 1807 - 492 sayfa
...n'aura été constitué prisonnier qu'après les cinq ans, sera absous par le nouveau jugement, bu n'aura été condamné qu'à une peine qui n'emportera...conservera, pour le passé, les effets que la mort civile avoit produits dans l'intervalle écoulé depuis l'époque de l'expiration des cinq ans jusqu'au jour... | |
 | France - 1807 - 506 sayfa
...dans la plé• nitude de ses droits civils, pour l'avenir et à compter du jour où il aura reparu eu justice ; mais le premier jugement conservera pour...les effets que la, mort civile avait produits dans l'intervalle écoulé depuis l'époque de l'expiration des cinq ans jusqu'au, pur de sa comparution... | |
 | France - 1810 - 1318 sayfa
...jour de l'exécution du second jugement. So. Lorsque le condamné par contumace , qui ne se •era représenté ou qui n'aura été constitué prisonnier...les effets que la mort civile avait produits dans l'intervalle écoulé depuis l'époque de l'expiration des cinq ans jusqu'au jour de sa comparution... | |
 | Claude Sebastien Bourguignon-Dumolard - 1811 - 650 sayfa
...peine qui n'emportera pas la mort civile , il rentrera dans la plénitude de »ei droits civils, jx>ur l'avenir et à compter du jour où il aura reparu...les effets que la mort civile avait produits dans l'intervalle écoulé depuis l'époque de l'expiration des cinq ans jusqu'au jour de sa comparution... | |
 | P.A. Quinet - 1819 - 596 sayfa
...n'emportera pas la mort civile, il rentrera dans la plénitude de se» droits civils, pour l'aveniret à compter du jour où il aura reparu en justice;...conservera, pour le passé, les effets que la mort civile avoit produits dans l'intervalle écoulé depuis l'époque de l'expiration des cinq ans jusqu'au jour... | |
 | Proudhon (M., Jean Baptiste Victor) - 1824 - 562 sayfa
...pour l'avenir et à compter du jour où il aura reparu en justice; mais le premier jugement conserve, pour le passé, les effets que la mort civile avait produits dans l'intervalle écoulé depuis l'époque de l'expiration des cinq ans jusqu'au jour de sa comparution... | |
| |
Lorsque le condamné par contumace, qui ne se sera représenté ou qui n'aura été constitué prisonnier qu'après les cinq ans, sera absous par le nouveau jugement, ou n'aura été condamné qu'à une peine qui n'emportera pas la mort civile , il rentrera... 
