 | 1823 - 746 sayfa
...so,) Then on the board he laid his head, and out his tears did flow : — " I fain would sleep — I fain would sleep," — the Count Alarcos said: —...Count had barr'd the chamber doors, they ne'er were borr'd till then ; " Unhappy lady," he began, " and I rrtost lost of men !" — " Now, speak not so,... | |
 | 1823 - 244 sayfa
...them so,) Then on the board he laid his head, and out his tears did flow :— " I fain would sleep — I fain would sleep," — the Count Alarcos said :—...Unhappy lady," he began, " and I most lost of men !" — XXIV " Now, speak not so, my noble lord, my husband and my life, Unhappy never can she be that... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 530 sayfa
...them so, Then on the board he laid his head, and out his tears did flow ; — " I fain would sleep — I fain would sleep," the Count Alarcos said ; —...that sleep was none that night within their bed.* For tres hijos que tenia, El uno era de teta, Que la Condesa lo cria, Que no queria mamar De tres amas... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1827 - 580 sayfa
...them so, Then on the board he laid his head, and out his tears did flow ; — " I fain would sleep— I fain would sleep," the Count Alarcos said; — Alas...be sure that sleep was none that night within their bed.t * Llorando se parte el Condc Llorando sin alegria, Llorando a la Condesa Quc mas que a si la... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1835 - 496 sayfa
...weeps. At length they retire to their chamber. In the language of Mr. Lockhart's* translation, — They came together to the bower, where they were used...Unhappy lady," he began, " and I most lost of men !" * Ancient Spanish Ballads, Historical and Romantic. By J. G. Lockhart. These are beautiful poems,... | |
 | 1841 - 276 sayfa
...them so), Then on the board he laid his head, and out his tears did flow : ' I fain would sleep—I fain would sleep,' the Count Alarcos said : Alas !...them but the little babe that was upon the breast: COUNT ALAKCOS AND THE INFANTA SOLISA. The count had barred the chamber doors—they ne'er were barred... | |
 | 1842 - 648 sayfa
...them so), Then on the board he laid his head, and out his tears did flow : ' I fain would sleep — I fain would sleep,' the Count Alarcos said : Alas...little babe that was upon the breast : The count had barred the chamber doors — they ne'er were barred till then ; ' Unhappy lady,' he began, ' and I... | |
 | 1842 - 340 sayfa
...them so), Then on the board he laid his head, and out his tears did flow : ' I fain would sleep — I fain would sleep,' the Count Alarcos said : Alas...them but the little babe that was upon the breast : COUNT ALARCOS AND THE INFANTA SOLISA. The count had barred the chamber doors— they ne'er were barred... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1848 - 386 sayfa
...weeps. At length they retire to their chamber. In the language of Mr. Lockhart's translation, — " They came together to the bower, where they were used...little babe that was upon the breast : The count had barred the chamber-doors, — they ne'er were barred till then : ' Unhappy lady," he began, ' and I... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1851 - 308 sayfa
...weeps. At length they retire to their chamber. In the language of Mr. Lockhart's translation, — " They came together to the bower, where they were used...little babe that was upon the breast ; The count had barred the chamber doors, — they ne'er were barred till then ; Unhappy lady,' he began, ' and I most... | |
| |
and I most lost of men ! " "Now, speak not so, my noble lord, my husband and my life, Unhappy never can she be that is Alarcos 
