| 1812 - 492 sayfa
...1<: Seigneur. Mais il leur répondit : Si je ne vois dans ses uiaius la marque des clous , et si je ne mets mon doigt dans le trou des clous , et ma main dans son côté , je ne le croirai point. 26. Huit jours après ,con> ? me les disciples étaient en- core... | |
| 1816 - 592 sayfa
...Mais il leur dit : Si je ne vois dans ses mains la marque des clous qui les ont percées , et si je ne mets mon doigt dans le trou des clous , et ma main dans la plaie de son côté, je ne le croirai point. 26. Huit jours après , les disciples étant encore dans le même lieu , et Thomas avec eux,... | |
| Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...Seigneur. 11 leur répondit : Si je ne vois dans ses mains les marques des clous, et que je ne mettre mon doigt dans le trou des clous, et ma main dans la plaie de son côté, je ne le croirai point. Huit jours apris, les disciples étant encore dans le môme lieu, et Thomas avec eux, Jésus... | |
| Eugène Potrel - 1833 - 262 sayfa
...vu le Seigneur, mais il leur dit : « Si je ne vois pas dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans le trou des clous, et ma main dans la plaie de son côlé, je n'en croirai rien. » Le Fils de Dieu, qui faisait servir toutes ces incrédulités à l'établissement... | |
| 1836 - 352 sayfa
...vu le Seigneur. Mais il leur répondit : Si je ne vois la marque des clous dans ses mains , et si je ne mets mon doigt dans le trou des clous, et ma main dans la plaie de son côté, je ne croirai point. 26. Huit jours après, les disciples étant encore dans le même lieu, et Thomas avec... | |
| 1845 - 750 sayfa
...depuis son trépas, Thomas répondit : • Si je ne vois dans ses mains les marques des clous, si je ne mets mon doigt dans le trou des clous et ma main dans son colé. je ne le croirai point. » Jésus, à quelque temps de là, lui reprocha ce langage, et,... | |
| 1843 - 474 sayfa
...ses mains la marquedesclousçwï les ont percées, et si je ne mets mon doigt dans 198 Chap. 20. 21. le trou des clous, et ma main dans la plaie de son côté , je ne le croirai point. 26. Huit jours après, les disciples étant encore dans le même lieu, et Thomas a\e<; eux,... | |
| N. Thiébaut - 1845 - 766 sayfa
...vu te Seigneur. Mais il leur répondit : Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans le trou des clous , et ma main dans son côlé , je ne le croirai point. Huit jours après , comme les disciples étaient encore dans le... | |
| Philippe de Chennevières - 1847 - 674 sayfa
...répondit : Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mes doigts dans les trous des clous et ma main dans la plaie de son côté , je ne le croirai point. Huit jours après , les disciples étant encore dans le môme lieu, et Thomas se trouvant avec... | |
| 1847 - 676 sayfa
...répondit: Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mes doigts dans les trous des clous et ma main dans la plaie de son côté, je ne le croirai point. Huit jours après, les disciples étant encore dans le même lieu, et Thomas se trouvant avec... | |
| |