 | Sebald Fulco Johannes Rau - 1809 - 364 sayfa
...VII: 3 — JEt en la dernière et grande journée de la Jete Jésus se trouva là, criant et disant: si ' quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et • qu'il boive. Celui qui croit en moi , ' selon ce que dit l 'écriture , des fleuves d'eau vive découleront de son ventre. . ( Or il disait... | |
 | François Guizot - 1825 - 480 sayfa
...que son heure n'était pas encore venue. Le dernier jour de la fête , Jésus dit à haute voix : a Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et qu'il boive. « Celui qui croit en moi, comme le rapporte l'Ecri« ture , verra couler de son sein des rivières d'eau « vive. » C'est ainsi... | |
 | Ordericus (Vitalis) - 1825 - 452 sayfa
...que son heure n'était pas encore venue. Le dernier jour de la fête , Jésus dit à haute voix : « Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et qu'il boive. « Celui qui .croit en moi , comme le rapporte l'Ecri« ture , verra couler de son sein des fivier.es d'eau « vive. » C'est... | |
 | Mary Fletcher - 1830 - 356 sayfa
...oublions-nous de chercher l'accomplissement de cet office de notre divin Sauveur? IN'at-il pas dit: Si quelqu'un a soif , qu'il vienne à moi , et qu'il boive. Celui qui croit en moi (selon ce que dit l'Écriture] , des fleuves d'eau vive découleront de lui. Or, il disait cela de... | |
 | Barthélemy Bouvier - 1849 - 402 sayfa
...ceint de sérénité, il porte le ciel dans ses regards et la candeur sur ses lèvres ; écoutez-le : Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et qu'il boive; celui qui boira de l'eau que je lui donnerai , n'aura jamais soif, et l'eau que je lui donnerai deviendra en... | |
 | 1907 - 652 sayfa
...vous. Mais se peut-il que telle soit la vie de chacun c Pourquoi non? C'est à tous que Jésus dit : « Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et qu'il boive... Celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif, mais l'eau que je lui donnerai deviendra en... | |
 | Jacques Mislin - 1858 - 654 sayfa
...des pluies pour le temps des semailles. Jésus assistant à cette fête en prit occasion de dire : a Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et qu'il boive. Celui qui croit en moi, il sortira de ses entrailles des fleuves d'eau vive. » (Jean, vir, 37, 38.) Il est dit dans le Talmud... | |
 | Jacques Mislin - 1858 - 694 sayfa
...des pluies pour le temps des semailles. Jésus assistant à cette fête en prit occasion de dire : « Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et qu'il boive. Celui qui croit en moi, il sortira de ses «Mitrailles des fleuves d'eau vive. » (Jean, vu, 57, 58.) Il est dit dans le Talmud... | |
 | Albert Rilliet - 1858 - 730 sayfa
...Palestine au milieu des populations païennes (cf. J<ic<¡. 1,1). vança et éleva la voix en disant : « Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et qu'il boive ; "celui qui croit en moi, comme a dit l'Écriture , des fleuves d'eau vive découleront de son ventre. » — 59 0r il dit cela... | |
 | Albert Rilliet - 1860 - 722 sayfa
...36). "251) DISCUSSIONS HELATIVES A JÉSUS. [Jean Vil, 31-50. vança cl éleva la voix en disant : •> Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et qu'il boive ; "celui qui croit en moi, comme a dit l'Écriture , des fleuves d'eau vive découleront de son ventre. » — S90r il dit cela... | |
| |
Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive. Celui qui croit en moi, des fleuves d'eau vive couleront de son sein, comme dit l'Écriture. 
