 | Pierre Philippe A.P. Desbassayns (comte de Richemont.) - 1870 - 548 sayfa
...ive siècle rappelait le souvenir d'un pontife martyr1. C'est l Voici le texte de celte inscription : Tempore quo gladius secuit pia viscera matris, Hic...tune colla dedere ; Mox sibi cognovit senior quis tôlière vellet Palmam , seque suumque caput prior obtulit ipse Impatiens feritas posset no laEDere... | |
 | Pierre Philippe A.P. Desbassayns (comte de Richemont.) - 1870 - 576 sayfa
...martyr1. C'est i "Voici le texte de cette inscription : Tempore quo gladius secuit pia visceramatris, Hic positus rector cœlestia jussa docebam : Adveniunt...quis toliere vellet Palmam, seque suumque caput prior obtulitipse Impatiens feritas posset ne laEDere quemquam. Ostendit Christus, reddit qui Praemia vitae,... | |
 | Franz comte de Champagny - 1870 - 476 sayfa
...le Corps du Christ était remonté au ciel ' . Hic positus rector cœlestia justa doccbam. Advrniunt subito rapiunt qui forte sedentem; Militibus missis...populi tune colla dedere. Mox sibi cognovit senior quis (ollere vellet Palmam, scque suumque caput priorobtulit ipse, Impatiens tèritas possit ne laEDercquemquam.... | |
 | Augustus John C. Hare - 1871 - 486 sayfa
...gladius secuit pia visura Mat ris Hic positus rector caelestia jussa docebam ; Adveniunt subito, rapiimt qui forte sedentem ; Militibus missis, populi tune colla dedere. Mox sibi cognovit senior quis tollere vellet Palmara seque suumque caput prior obtulit ipse, Impatiens feritas posset ne laedere... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1900 - 370 sayfa
...quo gladius secuit pia viscera Matris Hie poaitus rector coelestia jussa docebam. Adveniunt suhito, rapiunt qui forte sedentem ; Militibus missis, populi tune colla dedere. Mox sibi cognovit senior quis tollere vellet Palmam, seque simmque caput prior obtulit ipse, Impatiens feritas posset ne laedere... | |
 | 1901 - 1152 sayfa
...sott. II pi. II 2). Tempore quo gladius secuit pia viscera matris Hic positus rector coelestia iussa docebam. Adveniunt subito rapiunt qui forte sedentem....populi tune colla dedere; Mox sibi cognovit senior qui tollere vellet Palmani, seque suumque caput prior obtulit ipse Impatiens feritus posset ne laedere... | |
| |
Hic positus rector coelestia iussa docebam. Adveniunt subito rapiunt qui forte sedentem. Militibus missis populi tune colla dedere; Mox sibi cognovit senior qui tollere vellet Palmam, seque suumque caput prior obtulit ipse Impatiens feritus posset ne... 