...Novella da Menina e Moça começa com o monologo de uma donzella, cujo amante se ausentou e já nãp sabe noticia d'elle: «Para uma só pessoa podia elle...dama, senão a rainha Dona Leonor, viuva de Dom João n, e mãe do principe Dom Affonso que morreu da queda de um cavallo abaixo? Somente em 1525 é que...

...soube eu mais parte, depois que as suas desditas, e as minhas, o levaram pera longes terras exlranhas, onde bem sei eu, que, vivo ou morto, o possue a terra sem prazer nenhum. Meu amigo verdadeiro, quem me vos levou tão longe? Que vós commigo, e eu comvosco, sós, solamos...

...idyllios. Ha bretudo no livro a emoção de uma sensi' dade excitada pela ausencia da patria. varam pera longes terras extranhas, onde bem sei eu, que...vivo ou morto o possue a terra sem prazer nenhum.» N'este monologo allude o poeta á sua ausencia de Portugal, e ao logar aonde esteve algum tempo desconhecido....

...; mas, d'esta, não soube eu mais parte, depois que as suas desditas, e as minhas, o levaram pêra longes terras extranhas, onde bem sei eu, que, vivo ou morto, o possue a terra sem prazer nenhum. Meu amigo verdadeiro, quem me vos levou (Só longe? Que vós eommigo, e eu comvosco, sós, solamos...

...soube eu mais parte, depois que as suas desditas, e as minhas, o levaram para longes terras estranhas, onde bem sei eu que, vivo ou morto, o possue a terra sem prazer nenhum. Meu amigo verdadeiro, quem me vos levou tam longe ? Vós comigo, e eu convosco, sós, sabiamos suportar...