 | Dante Alighieri - 1823 - 580 sayfa
...tutta la Caina* Potrai cercare, e non troverai ombra Degna più d' esser fitta in gelatina. Non quelli a cui fu rotto il petto e l' ombra Con esso un colpo per la man d' Artù3; Non Focaccia4, non questi che m' ingombra Col capo sì ch' io non veggio oltre più, E fu... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 678 sayfa
...tutta la Caina* Potrai cercare, e non troverai ombra Degna più d' esser fitta in gelatina. Non quelli a cui fu rotto il petto e l' ombra Con esso un colpo per la man d' Artù 3 ; Non Focaccia 4 , non questi che m'ingombra Col capo sì ch' io non veggio oltre più,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 640 sayfa
...: e tutta la Caina Potrai cercare, e non troverai ombra Degna più d' esser fitta in gelatina; Non quegli, a cui fu rotto il petto e l' ombra Con esso un colpo per la mnn d' Arti ;• Non Focaccia; non questi che m' ingombra Col capo sì, ch' io non veggio oltre più... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 854 sayfa
...< 'ai m, Potrai cercare , e non troverai ombra Degna più d' esser fitta in gelatìna ; Non quelli, a cui fu rotto il petto e l' ombra Con esso un colpo per la man d' Artù; Non Focaccia', non questi, che m' ingombre Col capo. sì, ch' i' non veggi' oltre più, ,... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 316 sayfa
...tutta la Caina Potrai cercare, e non troverai ombra Degna più d' esser fitta in gelatina : Non quelli a cui fu rotto il petto e l' ombra Con esso un colpo per la man d' Artù : Non Focaccia : non questi che m' ingombra Col capo si , ch' i' non veggi' oltre più , E... | |
 | Mauro Granata - 1855 - 552 sayfa
...— con un colpo ; esso trovasi qui adoperato per eleganza , come in altre voci, cui si congiunge = A cui fu rotto il petto e l' ombra — Con esso un colpo per la man d' Artù = Questo Re d' Inghilterra ferì di lancia nel petto il figlio Moni ree , di guisa che vi... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 sayfa
...perche te. :«««* ,i occasione di fann, p»rw« !" Degna più d'esser futa in gelatina: Non quelli a cui fu rotto il petto e l' ombra Con esso un colpo, per la man d'Artù: Non Focaccia: non questi che m' ingombra Col capo si, eh' i' non veggio oltre più, E fu nomato... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 634 sayfa
...tutta la Caina Potrai cercare, e non troverai ombra Degna più d' esser fitta in gelatina : Non quelli a cui fu rotto il petto e l' ombra Con esso un colpo per la man d' Artù : Non Focaccia : non questi che m' ingombra Col capo si, ch' i' non veggi' oltre più, E fu... | |
 | Ludwig Gottfried Blanc - 1860 - 468 sayfa
...wäre, wie noch das Stossen mit den Köpfen wider einander möglich seyn könnte. V. 61. 62. Non quellt a cui fu rotto il petto e l' ombra Con esso un colpo per la man d' Artü. Die von mehreren Auslegern angeführte Stelle aus dem alten Roman von Lancelot, worin es... | |
 | Ludwig Gottfried Blanc - 1860 - 442 sayfa
...noch das Stossen mit den Köpfen wider einander möglich seyn könnte. V. 61. 62. Non quellt a cui fn rotto il petto e l' ombra Con esso un colpo per la man d' Artä. Die von mehreren Auslegern angeführte Stelle aus dem alten Roman von Lancelot , worin es... | |
| |
La valle, onde Bisenzio si dichina, Del padre loro Alberto e di lor fue. D' un corpo usciro : e tutta la Caina Potrai cercare, e non troverai ombra Degna più d' esser fitta in gelatina : Non quella, a cui fu rotto, il petto e l... 
