Kartiku, the name of the god of war. Lota, a drinking-vessel. Lotus, the water-lily. Mohurrum, a feast in commemoration of the death of Hussein and Hossein. Motha, a fragrant herb. Mount Himavut, a mountain to the north of Hindoostaun. Musnud, a throne. Mussala, spices. Musseeh, the Messiah. Nurruck, hell. Pagoda, a Hindoo temple. Palanquin, an Indian sedan, or chair, Parajatu, a most fragrant flower, said to grow in one of the many heavens of the Hindoos. Pepul, a kind of tree, which, on account of the trembling of the leaves, and the rustling noise among the branches, is supposed to be the habitation of a god. Rutt, a wheel carriage. Salam, salutation. Serai, a caravansera. Shroffs, money-changers. Sunyasses, a kind of dervise. Tope, a grove. Tum-tum, a small drum. Ushwuttu, the Indian fig-tree. Yogee, a kind of dervise. Yumalaya, the place of torments. THE END. R. CLAY, PRINTER, BREAD STREET HILL. STANDARD WORKS PUBLISHED BY HOULSTON & WRIGHT. POPULAR STORIES RELATING TO INDIA. WRITTEN BY MRS. SHERWOOD, DURING HER RESIDENCE THERE WITH HER MAJESTY'S 53D REGIMENT. New Edition, fcap. 8vo. Illustrated, 3s. 6d. cloth, STORIES ON THE CHURCH CATECHISM. Written for the 53rd Regiment when stationed at Cawnpore. "Let any one read Mrs. Sherwood's beautiful Stories on the Church Catechism, and he will be satisfied that even Catechisms can be made bewitchingly interesting."-TODD. New Edition, fcap. 8vo. Illustrated, 3s. 6d. cloth, THE INDIAN PILGRIM; or, the Progress of the Pilgrim Nazareenee (formerly called Goonah Purist, or the Slave of Sin), from the City of the Wrath of God to the City of Mount Zion. Post 8vo. 5s. cloth, HISTORY OF GEORGE DESMOND, founded on facts which occurred in India, and addressed to Young Men going out there. New Edition, 18mo. Illustrated, 2s. 6d. cloth, LITTLE HENRY AND HIS BEARER BOOSY. A Tale of Dinapore. 18mo. 2s. 6d. cloth, LITTLE LUCY AND HER DHAYE. A Tale of Delhi. 18mo. 2s. 6d. cloth, ERMINA. A Tale of Calcutta. 18mo. 1s. 6d. cloth, *ARZOOMUND. A Tale of Hindostan. 18mo. 1s. cloth, MEMOIRS OF SERJEANT DALE, HIS DAUGHTER, AND THE ORPHAN MARY. A Story of Cawnpore. 18mo. 1s. cloth, THE AYAH AND LADY. Containing a Series of Tales Illustrative of the Commandments. HOULSTON & WRIGHT, 65, PATERNOSTER ROW, LONDON. WORKS PUBLISHED BY HOULSTON & WRIGHT. BY MRS. SHERWOOD AND HER DAUGHTER. THE LADY OF THE MANOR; a Series of Tales and 3 Vols. 12mo. 10s. 6d. cloth, ROXOBEL; or, English Manners and Customs Seventy Years Ago. 12mo. 5s. cloth, THE GOVERNESS; or, the Little Female Academy. New Edition, 12mo., Illustrated, 3s. 6d. cloth, THE INFANT PILGRIM'S PROGRESS from the Valley of Destruction to Everlasting Glory. Fcap. 8vo. 3s. 6d. cloth, THE FORTESCUE FAMILY; a Tale for Young Persons, in which the Principle of Christian Charity is familiarly Illustrated and Explained. 18mo. 2s. 6d. cloth, JULIANA OAKLEY. An Autobiography. Many Engravings. 4 Vols. 18mo. 2s. each, half-bound, SHERWOOD AND CAMERON'S TRACTS. 18mo. 2s. cloth, PÈRE LA CHAISE; a Story of the Cemetery at Paris. 18mo. 2s. cloth, HISTORY OF MRS. CATHERINE CRAWLEY; a Story of the South of England. 18mo. 1s. 6d. cloth, THEOPHILUS AND SOPHIA; a Story of the Province of Languedoc. New Edition, 18mo., 1s. 6d. cloth, LITTLE WOODMAN AND HIS DOG CÆSAR; AND THE ORPHAN BOY. 18mo. One Shilling cloth, Sixpence sewed, HISTORY OF SUSAN GRAY; intended to benefit Young Women on first going into Service. 18mo. 1s. 6d. cloth, HISTORY OF LUCY CLARE; a Sequel to Susan Gray. 18mo. 1s. 6d. cloth, THE INFANT'S GRAVE; a Story of the Northern part of France. 18mo. 1s. cloth, THE GIPSY BABES; a Tale of the last Century. HOULSTON & WRIGHT, 65, PATERNOSTER ROW, LONDON. WORKS PUBLISHED BY HOULSTON & WRIGHT. BY MRS. BALFOUR. Fcap. 8vo. 3s. 6d. cloth, HAPPY EVENINGS; or, the Literary Institution at Home. "This volume is the embodiment of an excellent idea, which, if adopted by families, would prove of incalculable benefit. The Essays and Conversations contained in the volume are on diversified and general subjects, and highly appropriate." Fcap. 8vo. 3s. 6d. cloth, THE WOMEN OF SCRIPTURE. "It is well calculated to impress upon the mind of the female reader a full conviction of her privileges and powers, and-as connected therewith-of her responsibilities and duties." Fcap. 8vo. 3s. 6d. cloth, MORAL HEROISM; or, the Trials and Triumphs of the Great and Good. Fcap. 8vo. 3s. 6d. Morocco extra, gilt edges, 7s. A WHISPER TO A NEWLY-MARRIED PAIR, FROM A WIDOWED WIFE. New Edition, Edited by Mrs. BALFOur. "We are indebted to the fair author of this useful volume, who has put us in the way to enjoy Domestic happiness, the only bliss Of Paradise that has survived the fall.""-Literary Gazette. Fcap. 8vo. 3s. 6d. cloth, MATERNAL SOLICITUDE FOR A DAUGHTER'S BEST INTERESTS. By Mrs. TAYLOR. New Edition, with an Introduction and Additions, by Mrs. BALFOUR. 18mo. cloth, 1s. Sewed, 6d. WOMAN AND THE TEMPERANCE REFORMATION. BY THE TAYLOR FAMILY-OF ONGAR. Fcap. 8vo. 3s. 6d. cloth, A GLANCE AT THE GLOBE AND AT THE WORLDS AROUND US. By JEFFREYS TAYLOR. 18mo. 1s. 6d. cloth, ESOP IN RHYME. With some Originals. By Jeffreys TAYLOR. New Edition, fcap. 8vo. 3s. 6d. cloth, PRACTICAL HINTS TO YOUNG FEMALES ON THE DUTIES of a WIFE, a MOTHER, and a MISTRESS of a FAMILY. By Mrs. TAYLOR. Fcap. 8vo. 3s. 6d. cloth, CORRESPONDENCE BETWEEN A MOTHER AND HER DAUGHTER AT SCHOOL. By Mrs. TAYLOR and Miss TAYLOR. HOULSTON & WRIGHT, 65, PATERNOSTER ROW, LONDON. WORKS PUBLISHED BY HOULSTON & WRIGHT. POPULAR AND INTERESTING VOLUMES OF RELIGIOUS TRACTS FOR LIBRARIES. Four Vols. half-bound, 3s. 6d. each; or in 131 Nos. at ld. MRS. BEST'S TRACTS ON THE OLD TESTAMENT HISTORIES. Vol. I.-GENESIS. II. EXODUS TO DEUTERONOMY. III & IV.—JOSHUA TO FIRST BOOK OF KINGS. Complete in Two Vols. half-bound, 3s. 6d. each; or in 63 Nos. at 1d. MRS. BEST'S TRACTS ON THE NEW TESTAMENT HISTORIES. Vol. I.-LIFE OF CHRIST. II.-RESURRECTION AND ASCENSION OF CHRIST, Complete, half-bound, 3s. 6d. ; or in 30 Nos. at 1d. MRS. BEST'S TRACTS ON THE PARABLES. Three Vols, half-bound, 3s. 6d. each; or in 107 Nos. at 1d. HOULSTON'S SERIES OF NARRATIVE TRACTS. By Mrs. SHERWOOD, CAMERON, OLD HUMPHREY, &c. Complete in Three Vols. half-bound, 3s. 6d. each, HANNAH MORE'S TRACTS. Vol. I.-RELIGIOUS, MORAL, AND ENTERTAINING. III.-SHORTER RELIGIOUS, MORAL, AND ENTER TAINING. 18mo. half-bound, Four Vols. 2s. each; or in 52 Nos. at 1d. MRS. SHERWOOD'S AND MRS. CAMERON'S TRACTS. 18mo. half-bound, 2s. 6d.; or in 21 Nos. at 1d. OLD HUMPHREY'S TRACTS FOR THE YOUNG. ** These different Series of Religious Tracts will be found highly interesting and instructive; the various truths they inculcate are illustrated in a style admirably adapted for School and Village Libraries, and for Loan circulation. HOULSTON & WRIGHT, 65, PATERNOSTER ROW, LONDON. |