| Jean-Jacques Barthélemy - 1789 - 584 sayfa
...véritable grandeur, ^laton ayant soutenu que rien n'est si lâcjie.^et si malheureux qu'un prince injuste, Denys en colère, lui dit : « Vous parlez comme un...Et vous comme un tyran , » répondit Platon. Cette réponse pensa lui coûter la vie. Denys ne lui permit de s'embarquer sur une ga1..,_: ..; :s' (a)... | |
| Jean-Jacques Barthélemy - 1790 - 404 sayfa
...ve'ritable grandeur. Platon ayant soutenu que rien n'est si lâche & si mal? heureux qu'un prince injuste , Denys en colère lui dit: „ Vous parlez comme un „ radoteur. Et vous comme un tyran , répondit Pjaton. Cette réponse pensa lui coûter la vie. Denys ne lui permit de .s'embarquer -sur une galère... | |
| Jean-Jacques Barthélemy - 1794 - 660 sayfa
...roula fur le bonheur, fur la juflice,' fur la véritable grandeur. Platon ayant foutenu que rien n'efl fi lâche et fi malheureux qu'un prince injufte, Denys en colère lui dit: ,,Vous parlez coin ,,me un radoteur. Et vous comme un tyran, répondit Platon. Cette réponfe penfa lui coûter la... | |
| Jean-Jacques Barthélemy - 1810 - 700 sayfa
...véritable grandeur. Platon ayant soutenu que rien n'est si lâche et si malheureux qu'un prince injuste , Denys en colère lui dit : » Vous » parlez comme...vous » comme un tyran , « répondit Platon. Cette réponse pensa lui coûter la vie. Denys ne lui permit de s'embarquer sur une galère qui retournoit... | |
| Jean-Jacques Barthélemy - 1815 - 620 sayfa
...grandeur. Platon ayant soutenu que rien n'est si lâche et si malheureux qu'un prince injuste, Deuys en colère lui dit : « Vous parlez « comme un radoteur....Et vous comme un «tyran,» répondit Platon. Cette réponse pensa lui coûter la vie. Denys ne lui permit de s'embarquer sur une galère qui retournait... | |
| Plato - 1824 - 588 sayfa
...servirent à peindre les caractères ; et on les trouva sous son chevet après sa mort. Le prince irrité lui dit : Vous parlez comme un radoteur. Et vous , comme un tyran , répondit le philosophe. Indigné de tant d'audace, le tyran voulait d'abord le faire mourir ; mais fléchi par... | |
| François Noel - 1838 - 788 sayfa
...véritable grandeur. Platon ayant soutenu que rien n'est si lâche et si malheureux qu'un Prince injuste, Denys en colère lui dit : « Vous parlez comme un...Et vous comme un tyran » , répondit Platon. Cette réponse pensa lui coûter la vie. Oenya ne lui permit de s'embarquer sur une galère qui retournait... | |
| François Noel - 1840 - 652 sayfa
...soutenu que rien n'est si lâche et si malheureux qu'un prince injuste , Denys en colère lui dit : t Vous parlez comme un radoteur. > — < Et vous comme un tyran , > répondit Platon. Cette réponse pensa lui coûter la vie. Denys ne lui permit de s'embarquer sur une galère qui retournait... | |
| François Joseph Michel Noël, Auguste Baron - 1852 - 660 sayfa
...soutenu que rien n'est si lâche et si malheureux qu'un prince injuste , Dcnys en colère lui dit : i Vous parlez comme un radoteur. > — « Et vous comme un tyran, > répondit Platon. Cette réponse pensa lui coûter la vie. Denys ne lui permit de s'embarquer sur une galère qui retournait... | |
| Alexander G. Collot - 1844 - 254 sayfa
...véritable grandeur. Platon ayant soutenu que rien n' est si lâche ni si malheureux qu' un prince injuste, Denys, en colère, lui dit : " Vous parlez comme un..." Et vous comme un tyran," répondit Platon. Cette réponse pensa lui coûter la vie. Denys ne lui permit de s'embarquer sur une galère qui retournait... | |
| |