 | Parnassus - 1784 - 362 sayfa
...persona Venendo qui é affannara tanto . Amor , che ne l» mente mi ragiona , Cominciò egli allor sì dolcemente , Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio maestro ed io e quella gente Ch' eran con lai , parevan sì contenri , Com' a nessun toccasse altro la mente . Dante T. II. Noi andavam turri... | |
 | 1797 - 538 sayfa
...persona 1170 'Venendo qui è affannata tanto. Amor, che nella mente mi ragiona, Cominciò egli allor sì dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona....maestro, ed io, e quella gente, Ch' eran con lui, parevan sì contenti, Com' a nessun toccasse altro la mente. Noi andavam tutti fissi e attenti Alle sue note;... | |
 | Dante Alighieri - 1798 - 358 sayfa
...persona Venendo qui é affannara tanto . Amor , che ne I» mente mi ragiona , Cominciò egli allor sì dolcemente , Che la dolcezza ancor dentro mi suona,...maestro ed io e quella gente Ch' eran con lui , parevan sì contenti , Com' a nessun toccasse altro la mente . Dante T. li. Noi andavàm tutti fissi e artenti... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 252 sayfa
...nella mente mi ragiona, Cominciò egli allor si dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. i 15 Lo mio maestro, ed io, e quella gente, Ch' eran con lui, parevan sì contenti, Com' a nessun toccasse altro la mente. « "8 Noi andavam tutti fissi e attenti Alle sue... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 430 sayfa
...persona Venendo qui è affannata tanto. Amar, che nella mente mi ragiona, 112 Cominciò egli allor sì dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio maestro, ed io, e quella gente 115 Ch' eran con lui, parevan sì contenti, Com' a nessun toccasse altro la mente. Noi andavàm tutti... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 sayfa
...persona Venendo qui è affannata tanto . 'Amar , che nella mente mi ragiona , Cominciò egli allor sì dolcemente , Che la dolcezza ancor dentro mi suona...io , e quella gente , Ch' eran con lui , parevan si contenti , Con' a nessun toccasse altro la mente . Noi andavam tutti fissi ed attenti Alle sue note... | |
 | Dante Alighieri - 1811 - 356 sayfa
...Venendo qui, è affannata tanto. /"t*. i ""' Amor , (?d) elie nella mente mi ragiona i ^t Cominciò egli allor si dolcemente,""' Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio maestro, ed io, e quella geme, Ch' cran con lot, parevan si contenn, Corni a nessun toccasse altro la mente. Noi ondava tu totti... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 360 sayfa
...sua (35) persona, Venendo qui , è affannata tanto. Amar , (36) die nella mente mi. ragiona, Comincio egli allor si dolcemente , Che la dolcezza ancor dentro...mi suona. Lo mio maestro, ed io , e quella gente, di' eran con lui, parevan sì contenti, Com" a nessun toccasse altro la mente. Noi andavam tutti fissi... | |
 | Allatson Burgh - 1814 - 526 sayfa
...che con la sua persona Venendo qni e aifannata tanto. " Amor, che nella mente mi ragiona"* Commincio egli allor si dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio maestro, ed io, e quelle gente, Ch' eran con lui, parevan si contend, Com' a ressum toccesse altro la mente. On me when... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 358 sayfa
...Venendo qui , è affannata tanto . jtmor, (36) che nella mente mi ragiona , Cominciò egli allor sì dolcemente , : Che la dolcezza ancor dentro mi suona . lo mio maestro , ed io , e quella gente , C ll' eran con Ini , parevan sì contenti , Conl' a nessun toccasse altro la mente . Noi andavam... | |
| |
L' anima mia, che con la sua persona Venendo qui, è affannata tanto. Amor che nella mente mi ragiona, Cominciò egli allor sì dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio Maestro, ed io, e quella gente Ch' eran con lui, parevan sì contenti,... 
