 | Episcopal Church - 1803 - 560 sayfa
...paroles de confolation, que Jéfus Chrift propofe à tous ceux, qui fe convertiflent à lui fans feinte. VENEZ à moi, vous tous qui êtes travaillés et chargés, et je vous foulagerai. Mattb. XL 28. Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné fon Fils unique, afin que quiconque... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...neither knoweth any man thé Father, save thé Son, and he D le Fils aura voulu le faire connoître. 28 Venez à moi vous tous qui êtes travaillés et chargés, et je TOUS soulagerai. 29 Chargez-vous de mon joug, et apprenez de moi que je suis doux et humble de cœur,... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 522 sayfa
...vous tous qui souffrez , et (fui êtes oppresses, et je vous ranimerai. Prenez mon joug sur vous , et apprenez de moi , parce que je suis doux et humble de cœur 3 et vous trouverez le repos de vos âmes ; car mon joug est aimable , et mon fardeau leger (5) . Jamais... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 sayfa
...tous qui souffrez , et qui êtes oppressés, et je •cous ranimerai. Prenez mail joug sur vous ., et apprenez de moi , parce que je suis doux et humble de cœur., et vous trouverez le repos de vos âmes ; car mon joug est aimable, et mon fardeau léger (3). Jamais... | |
 | 1824 - 612 sayfa
...de celui qui apporte de bonnes nouvelles et qui publie la paix , vous criant dans sa parole : Fenez à moi, vous tous qui êtes travaillés et chargés, et je vous soulagerai; apprenez de moi que je suie doux et humble de cœur, et vous trouveras du repos pour vos âmes! Il serait bien à désirer... | |
 | 1824 - 490 sayfa
...tous qui « souffrez et qui êtes oppressés, et je vous ranimerai. « Prenez mon joug sur vous, et apprenez de moi, « parce que je suis doux et humble de cœur, et vous « trouverez le repos de vos âmes; car mon joug est « aimable et mon fardeau léger***. »... | |
 | A. Galland - 1826 - 464 sayfa
...comme des rebelles; afin de pouvoir, au contraire , crier aux âmes égarées de ce monde: «Venez, venez à moi, vous tous qui « êtes travaillés et chargés, et je vous soulagerai'. « venez, venez sans crainte.... J'ai laissé mon pou« voir , mon regard n'est plus un regard de feu... | |
 | Jean Isaac Samuel Cellérier - 1827 - 554 sayfa
...paternels. Environnez- vous de l'image de ce bon, de cet adorable Sauveur qui vous appelle, qui vous dit : Venez à moi, vous tous qui êtes travaillés et chargés et je vous soulagerai. Matt. XI, 28, Alors un sentiment de repos et de ealmese joindra pour vous à l'idée de ce Dieu Sauveur.... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...et nul ne connoît le Père que le Fils, et celui à qui le Fils aura voulu le faire connoître. 28. Venez à moi, vous tous qui êtes travaillés et chargés, et je vous soulagerai. 29. Chargez-vous de mon joug, et apprenez de moi que je suis dpux et humble de cœur, et LUC. * •... | |
 | 1851 - 574 sayfa
...accessible à l'Evangile? Ecoutons JésusChrist. L'Evangile , nous dit-il , est annoncé aux pauvres. — Venez à moi vous tous qui êtes travaillés et chargés, et je vous soulagerai. — Tel est en tout temps le caractère de ceux pour qui sa Parole est vraiment un Evangile, une bonne... | |
| |
Venez à moi, vous tous qui êtes travaillés et chargés, et je vous soulagerai. 29 Chargez- vous de mon joug, et apprenez de moi, que je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez le repos de. 
