 Celui qui vient d'en haut est au-dessus de tous ; celui qui est de la terre est de la terre, et il parle comme étant de la terre. Celui qui vient du ciel est au-dessus de tous, il rend témoignage de ce qu'il a vu et entendu, et personne ne reçoit son...  Commentaire sur l'Évangile de saint Jean - Sayfa 452Frédéric Louis Godet tarafından - 1864Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1817 - 842 sayfa
...croisse, et que je diminue. 31 Celui qui est venu d'en-haut est au-dessus de tous ; celui qui est venu de la terre est de la terre, et parle comme étant de la terre ; celui qui est venu du ciel est audessus de tous. 32 Et il rend témoignage de ce qu'il a vu et entendu, mais... | |
 | Georges Lowther - 1821 - 440 sayfa
...faut que je diminue ; celui qui est venu » d'enhaut est au-dessus de tous ; celui qui » est venu de la terre , est de la terre , et » parle comme étant de la terre ; celui qui » est venu du ciel, est au-dessus de tous. (i) » Où trouverons-nous ailleurs que dans JÉSUSCHRIST... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...croisse, et que je diminue. 31 Celui qui est venu d'en baut est au-dessus de tous ; celui qui est venu de la terre est de la terre, et parle comme étant de la terre ; celui qui est venu du ciel est an-dessus de tous. 32 Et il rend témoignage de ce qu'il a vu et entendu, mais... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...cause de la voix de l'époux : or ma joie est accomplie. . 30. Il faut qu'il croisse et que je diminue. 31. Celui qui vient d'en haut est au-dessus de tous : celui qui est sorti de la terre est de la terre , et parle de la tenre ; celui qui est venu du ciel est par-dessus... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
...mienne, est accomplie. Il faut qu'il so croisse, et que moi je diminue. Celui qui vient d'enhaut est 21 au-dessus de tous *; celui qui est de la terre, est de la terre, et parle depuis la terre ; celui qui vient du ciel est au-dessus de tous *. Et ce qu'il a vu et entendu, il... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...cause de la voix de l'époux ; or, ma joie est accomplie. Il faut qu'il croisse et que je diminue. Celui qui vient d'en haut est au-dessus de tous ; celui qui est sorti de la terre est de la terre , et parle de la terre ; celui qui est venu du ciel est par-dessus... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...sait comment expliquer sa joie 2. « II faut qu'il croisse , continue-t-il , et que moi je diminue. Celui qui vient d'en haut est au-dessus de tous ; celui qui est sorti de la terre est de la terre et parle de la terre ; mais celui qui vient du ciel est au-dessus... | |
 | Auguste Laurent MONTANDON - 1844 - 390 sayfa
...diminue, » disait-il encore. « Celui qui est venu d'en haut est au-dessus de tous. Celui qui -est venu de la terre est de la terre et parle comme étant de la terre ; celui qui est venu du ciel est alrdessus de tous, et il rend témoignage de ce qu'il a vu et entendu. Dieu ne... | |
 | 1846 - 474 sayfa
...est l'image de la joie des peuples, lorsqu'au sein de 30. 11 faut qu'il croisse, et que je diminue. 31. Celui qui vient d'en haut est au-dessus de tous. Celui qui procède de la terre est de la terre et parle de la terre '. Celui qui vient du ciel est au-dessus... | |
 | Albert Rilliet - 1858 - 730 sayfa
...accomplie; so il faul qu'il croisse, mais que moi je diminue. "Celui qui vient d'en haut est au-dessus-de tous; celui qui est de la terre est de la terre et parle de la terre ; celui qui vient du ciel, est au-dessus de tous; ss ce qu'il a vu et entendu, c'est ce... | |
| |
