 | 1813 - 408 sayfa
...dis aussi maintenant , vous ne pouvez venir où je vais. 34. Je vous donne un commandement nouveau, que vous vous aimiez les uns les autres ; que comme...aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres. 35. C'eft à cela que tous connoîtront que vous êtes mes difciples, si vous avez de l'amour les uns pour... | |
 | 1813 - 426 sayfa
...dis aussi maintenant , vous ne pouvez venir où je vais. 34. Je vous donne un commandement nouveau, que vous vous aimiez les uns les autres ; que 'comme...aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres. 35. C'en à cela que tous connoîtront que vous.êtes mes difciples, si vous avez de l'amour les uns pour... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...A- dis aussi maintenant, vous ne pouvez venir où je vais. 34 Je vous donne un commandement nouveau, que vous vous aimiez les uns les autres ; que comme...aussi les uns les autres. 35 C'est à cela que tous connoîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. 36 Simon... | |
 | Voltaire - 1822 - 582 sayfa
...soit d'un Juif; que jamais un Juif n'aurait fait prononcer ces paroles à Jésus : « Je vons fais un commandement nouveau ; c'est que » vous vous aimiez les uns les autres. » Certes , disentils, ce commandement n'était point nouveau. Il est énoncé plus expressément,... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...le dis aussi maintenant, vous ne pouvez venir où je vais. 34 Je vous donne un commandement nouveau, que vous vous aimiez les uns les autres ; que, comme...aussi les uns les autres. 35 C'est à cela que tous connoîtrorit que vous êses mes Disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les au/res. 36 Simon... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...dis aus»i maintenant, vous ne pouvez venir où je vais. 34 Je vous donne un commandement nouveau, que vous vous aimiez les uns les autres ; que, comme...aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres. 35 C"esl à cela gué tous connoîtront que vous êtes mes Disciple?, si vous avez de l'amour les uns... | |
 | 1826 - 614 sayfa
...sainte et souveraine. ,« Mes petits enfans...., nous at-il dit, je vous donne un nouveau commandement, que vous vous aimiez les uns les autres; que, comme...aimés,. vous vous aimiez aussi les uns les autres. ( Jean , XIII, 34' )> ' ; . "": Mais pour obtenir cette réjouissante harmonie entre tous les vrais... | |
 | Voltaire - 1831 - 640 sayfa
...que jamais un Juif n'aurait fait prononcer ces 1 Verset 4. B. paroles à Jésus 1 : « Je vous fais un commandement « nouveau ; c'est que vous vous aimiez les uns les «autres. » Certes, disent-ils, ce commandement n'était point nouveau. Il est énoncé expressément et en... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
...vais vous ne pouvez venir, je vous le dis aussi maintenant. 34 Je vous donne un commandement nouveau : que vous vous aimiez les uns les autres; que comme je vous ai aimés, vous 3« vous aimiez aussi les uns les autres. A ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples , si... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...présentement. Je vous donne un commandement nouveau : c'est de vous aimer les uns les autres, afin que, comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres. C'est en cela que tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples , si vous avez de l'amour les uns... | |
| |
Je vous donne un commandement nouveau: Que vous vous aimiez les uns les autres; que , comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres. 
