 | Victorine de Chastenay - 1808 - 494 sayfa
...devant son char. « 11 en fera ses officiers pour commander , les uns mille hommes, les autres, cent. 11 prendra les uns pour labourer ses champs et pour recueillir...blés , et les autres pour lui faire des armes et des charriots. « 11 se tera de vos filles des parfumeuses , des cuisinières et des boulangères. « II... | |
 | 1819 - 642 sayfa
...; il prendra les uns pour i i» bourer ses champs et pour recueillir ses blés , et les au» très pour lui faire des armes et des chariots. Il se fera...filles , des parfumeuses , des cuisinières et des n boulangères. Il prendra aussi ce qu'il ya de meilleur » dans vos champs, dans vos vignes et dans... | |
 | Benjamin Constant - 1825 - 516 sayfa
...enfants pour conduire ses chariots, il s'en « fera des gens de cheval, et les fera courir devant son « char. Il en fera ses officiers pour commander les...fera de vos filles des parfumeuses , des cuisinières , n et des boulangères. Il prendra aussi ce qu'il y aura de « meilleur dans vos champs, dans vos... | |
 | 1825 - 666 sayfa
...uns pour la» bu »re г ses champs, et pourrecneil* я li r ses blés , et les autres pour lui в faire des armes et des chariots. Il » se fera de vos filles , des parfu» incuses , des cuisinières et des bou* » längeres. Il prendra aussi ce qu'il » y aura de... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1825 - 618 sayfa
..., et les autres ein» quante. Il prendra les uns pour la» bourer ses champs, et pourrecueil» lir ses blés , et les autres pour lui » faire, des armes et des chariots. II » se fera de vos filles , des parfu» meuses , des cuisinières et des bou» längeres. Il prendra... | |
 | Alexandre Doin - 1826 - 444 sayfa
...cheval, et les fera courir devant son char. » uns à mille hommes, les autres à cent. 11 pren» dra les uns pour labourer ses champs et pour «recueillir...pour lui faire » des armes et des chariots. «Il fera de vos filles des parfumeuses, des » cuisinières et des boulangères. » II prendra aussi ce... | |
 | Henri Benjamin de Constant de Rebecque - 1830 - 902 sayfa
...pour conduire ses charriots , il s'en ' fera des gens de cheval, et les fera courir devant son • char. Il en fera ses officiers pour commander les...•> et les autres pour lui faire des armes et des charriots. Il " se fera de vos filles des parfumeuses, des cuisinières , " et des boulangères. Il... | |
 | 1832 - 1256 sayfa
...officiers pour commander, les uns mille hommes, et les autres cent ; il prendra les nus pour Inlmiircr ses champs et pour recueillir ses blés , et les autres pour lui faire des armes et des cha t riots. 13 11 fera de vos filles des parfumeuses > des cuisinières , et des boulangères. 14... | |
 | 1838 - 488 sayfa
...cavaliers qui marcheront devant lui. 12. II en fera des soldats et des officiers pour son armée ; il prendra les uns pour labourer ses champs et pour...les autres pour lui faire des armes et des chariots. 13. Il prendra vos filles pour se faire apprêter des parfums, ainsi que le pain et les mets de sa... | |
 | Eugène François Joseph Tailliar - 1843 - 248 sayfa
...son char ;— il en fera ses officiers pour commander les uns mille hommes et les autres cent; — il prendra les uns pour labourer ses champs et pour...pour lui faire des armes et des chariots ; — il fera de vos filles des parfumeuses , des cuisinières et des boulangères; — il prendra ce qu'il... | |
| |
... il prendra les uns pour labourer ses champs et pour recueillir ses blés, et les autres pour lui faire des armes et des chariots. Il fera de vos filles des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères. 
