 | William Roscoe - 1806 - 418 sayfa
...antichi per torre le pietre cotte ; e pestavanq li marmi, e con essi muravano; dividendo con quello mistura le pareti di pietra cotta ; come ora si vede a quella "forre che chiamano detta Millzia. E cosi per buono spazio seguirono con quella ignoranza che in tutte... | |
 | William Roscoe - 1827 - 576 sayfa
...per torre le pietre cotte; e pestavano li marmi, e con essi muravano ; dividendo con quello mist urn le pareti di pietra cotta ; come ora si vede a quella Torre che chiamano della Milizia. E cosi per buono spazio seguirono con quella ignoranza che in tutte le cose di quei tempi si vede ; e... | |
 | Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy - 1829 - 952 sayfa
...pestavano li mai-mi. e con essi muravano ; dividendo con quella mistura Ir pai-etti di pietra colla; come ora si vede a quella Torre che chiamano della Milizia. E così per buono spazii) seguirono con quella ignoranza che in tutte le cose di quei tempi si vede: e parve che non... | |
 | Raphael - 1834 - 58 sayfa
...cotti, nonché altra sorte ci' ornamenti: e scrostavano i muri antichi per torre le pietre cotte C"); e pestavano li marmi, e con essi muravano; dividendo...pietra cotta; come ora si vede a quella torre che chianr-aiio della milizia (°>. E 'còsi per buono • spazio seguirono con quella ignoranza, che in... | |
 | Johann David Passavant - 1839 - 636 sayfa
...fare li mattoni cotti, non che altra sorte d'ornamenti: e scrostavano li muri antichi per torre li pietre cotte; e pestavano li marmi, e con essi muravano;...ignoranza , che in tutte le cose di quei tempi si vede : e parve che non solamente in Italia venisse questa atroce, e crudele procella di guerra, e distruzione,... | |
 | Raphael - 1840 - 58 sayfa
...cotti, nonché altra sorte d'ornamenti : e scrostavano i muri antichi per torre le pietre cotte (12); e pestavano li marmi, e con essi muravano; dividendo...si vede a quella torre che chiamano della milizia (ia). E così per buono spazio seguirono con quella ignoranza, che in tutte le cose di quei tempi si... | |
 | Johann David Passavant - 1839 - 638 sayfa
...fare li mattoni cotti, non che altra sorte d'ornamenti: e scrostavano li muri antichi per torre li pietre cotte; e pestavano li marmi, e con essi muravano;...ignoranza , che in tutte le cose di quei tempi si vede : e parve che non solamente in Italia venisse questa atroce, e crudele procella di guerra, e distruzione,... | |
| |
... divennero tanto goffi, che non seppero fare li mattoni cotti, non che altra sorte d'ornamenti; e scrostavano li muri antichi per torre le pietre cotte; e pestavano li marmi e con essi muravano; dividendo con quella mistura le pareti di pietra cotta;... 