 | Bernard Lambert (O. P.) - 1796 - 176 sayfa
...lumičre j qu'elle seule peut éclairer la raison et la rappeler de ses égn.(i). Et moi je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent , faites du bien ŕ ceux qui vous haďssent ,. priez pour ceux qui vous persécutent et qui vous calomnient , afin que vous soyez les enfans de... | |
 | Bonaventure Giraudeau - 1801
...soit ait de l'aversion pour nous. 2.° Un Chrétien ne doit traiter personne commeennemi. Faitesdu bien ŕ ceux qui vous haďssent , et priez pour ceux qui vous persécutent et pour ceux qui vous calomnient. C'est-ŕ-dire } si vous avez un ennemi que vous ne puissiez g.igner,... | |
 | Jean Jacques Combes-Dounous - 1809
...4< aimeras ton prochain, et tu haďras ton ennemi; 4« mais moi je vous dri : Aimez vos ennemis; t< bénissez ceux qui vous maudissent; faites du « bien...qui vous haďssent, et priez pour << ceux qui vous outragent et qui vous persé« entent. » Nous ne pouvons pas le dissimuler, Socrate et Platon n'étaient... | |
 | Jean Jacques Combes-Dounous - 1809
...«donne un soufflet sur une joue, présentez «t l'autre.» Ils n'ont pas dit : ««Aimez vos enne4«mis; bénissez ceux qui vous maudissent; ««faites du bien ŕ ceux qui vous haďssent, et «< prier pour ceux qui vous outragent et qui « vous persécutent. » Non , sans doute , ils ne l'ont... | |
 | 1816 - 584 sayfa
...aimerez votre prochain, et vous haďrez votre ennemi. 44- Et moi , je vous dis : Aimez vos ennemis , faites du bien ŕ ceux qui vous haďssent; et priez pour ceux qui vous persécutent , et qui vous calomnient; 45. afin que vous soyez les enfants de votre Pčre , qui est dans les cieux... | |
 | 1817 - 822 sayfa
...entendu qu'il a été dit : Tu aimeras ton prochain, et ta haďras ton ennemi. 44 Mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent,...ceux qui vous haďssent, et priez pour ceux qui vous outragent et qui vous persécutent ; adultery: and whosoever shall marry lier that is divorced, cominitteth... | |
 | Mikhail Poletika, Ludwig Heinrich von Jakob - 1822 - 408 sayfa
...prochain, et vous baďrez votre en„ ncini. « Et moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénis« sez ceux qui vous maudissent ; faites du bien ŕ « ceux...qui vous haďssent, et priez pour ceux qui « vous calomnient et qui vous persécutent. * ( Matth. ch. V, v. 43 et 44.) Une religion fondée sur une pareille... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1822 - 532 sayfa
...que les cčdres du » Liban ; j'ai repassé , et il n'étoit plus (Ps. 36). » Aimez vos ennemis , faites du bien ŕ ceux » qui vous haďssent, et priez pour ceux qui vous » persécutent et qui vous calomnient , afin que » vous soyez les enfans de votre pčre qui est » dans les cieux... | |
 | James Beattie - 1823 - 352 sayfa
...aux hommes : « aimez ceux qui vous aiment ; » au lieu qu'il était essentiel de leur répéter : aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien ŕ ceux qui vous haďssent, etc. i$ď vous n'aimez que ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous? Si vous ne faites... | |
 | 1824 - 379 sayfa
...détourne point de celui qui veut emprunter de toi. 9 44 Mais moi, je vous dis ; Aimez vos ennemi?, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien...ceux qui vous haďssent, et priez pour ceux qui vous outragent et qui vous persécutent ; 45 Afin que vous soyez enfans de votre Pčre qui eat dans les... | |
| |
Mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent ; faites du bien ŕ ceux qui vous haďssent et priez pour ceux qui vous outragent et qui vous persécutent... 
